Vijftig procent
Dagelijkse Tradities · 7 oktober
Radiolezingen die half AA en half de religie van één man waren, zouden een heel land hebben verteld dat AA zijn kerk was. Een lid was betaald om twaalf lezingen over AA te geven op de landelijke radio, en het hoofdkantoor las eerst de scripts. Bill W. (AA-brochure P-17, blz. 53): “Ze waren voor 50% AA en voor 50% de persoonlijke religieuze overtuigingen van onze vriend. Dit kon een vals beeld van ons bij het publiek geven. Religieus vooroordeel tegen AA zou worden opgewekt. Dus maakten we bezwaar.” Bedenk wie er zouden hebben geluisterd. Een drinker van een ander geloof, of van geen, hoort dat AA het credo van één man is, en de deur die hij nodig had sluit zich voordat hij hem bereikt. Het Grote Boek had de lijn al getrokken voor een lid dat bij één dronkaard zit (blz. 94): “We hebben het alleen over algemene principes die de meeste kerkgenootschappen gemeen hebben.” De lange formule trekt hem voor de hele gemeenschap: geen mening over “godsdienstige richtingen”, dat wil zeggen de leer van één kerk (blz. 565). AA stopte de uitzending zonder een woord in het openbaar, en de man liet het vallen. Tegenwoordig komt dezelfde mix van half-half voor in een meeting die wordt gerund als iemands geloofswerk, waar de leer van de gastheer van voren wordt voorgelezen alsof het die van AA was. Test het vanavond: wordt er iets voorgelezen bij jouw meeting dat bij één geloof hoort en niet bij AA?
AA stopte een uitzending die het de kerk van één man zou hebben gemaakt, omdat een drinker van elk geloof binnen moet kunnen lopen. Zou een drinker van een ander geloof, of van geen, zich thuis voelen in mijn zaal?
Gebaseerd op: P-17, blz. 53–54 (Bill W.); het Grote Boek blz. 94 (Werken met anderen); lange formule, Traditie 10 (het Grote Boek, blz. 565).
Traditie 10
“Anonieme Alcoholisten heeft geen mening over aangelegenheden buiten AA; daarom mag de naam van AA nooit betrokken raken in enig publiek meningsverschil.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.