Het uitgebreide programma
Dagelijkse Tradities · 19 september
Een groep kan maar over één ding gaan, en zodra ze over twee gaat, moet de nieuwkomer raden waarvoor hij kwam. AA heeft de zaak (P-43, Geïllustreerde Twaalf Tradities): één groep bood een “uitgebreid AA-programma” aan – een “dat ook hielp nieuwkomers aan een baan te komen”. Goede mensen, echte hulp, echte resultaten. De bevinding van de brochure is precies over wat er breekt: “wanneer de groep zichzelf verandert in een arbeidsbureau, kunnen nieuwkomers in de war raken over hun hoofddoel. De functie van AA is hen te helpen nuchter te worden – dan kunnen ze zelf werk vinden.” In de war over hun doel – dat van de nieuwkomer, niet dat van de groep. En de brochure trekt de lijn om de hele categorie: “de AA-groep als geheel is geen vriendelijke leenmaatschappij, geen sociale dienst en geen woningbureau.” Lees nu een brochure van een behandelcentrum. Huisvesting, ondersteuning bij werk, levensvaardigheden, gezinsprogramma’s en “AA-meetings” – gebundeld, ingeroosterd en gefactureerd. Dat is het uitgebreide programma, op schaal, met het ene waarvoor AA bestaat als voorziening in de lijst. De Traditie zegt niet dat de andere hulp waardeloos is. Ze zegt dat een zaal die over alles gaat, niet onmiskenbaar kan gaan over de dronkaard die net binnenkwam.
Helpen met banen was goed, en het liet de nieuwste man raden waarvoor de zaal was. Wat heb ik aan iets goeds toegevoegd totdat het punt ervan moeilijk te vinden werd?
Gebaseerd op: P-43, Geïllustreerde Twaalf Tradities (Traditie Vijf).
Traditie 9
“AA als zodanig mag nooit georganiseerd worden, maar wij mogen wel dienstenbureaus of comités in het leven roepen, die rechtstreeks verantwoordelijk zijn aan degenen die zij dienen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.