Det utvidgade programmet

En grupp kan bara handla om en enda sak, och i samma stund den handlar om två måste nykomlingen gissa vilken han kom för. AA har fallet (P-43, Tolv traditioner illustrerade): en grupp erbjöd ett ”utvidgat AA-program” – ett som ”inkluderade att hjälpa nykomlingar att hitta jobb”. Goda människor, verklig hjälp, verkliga resultat. Broschyrens slutsats är exakt om vad som går sönder: ”när gruppen gör sig själv till en arbetsförmedling kan nykomlingar bli förvirrade om sitt huvudsyfte. AA:s uppgift är att hjälpa dem att bli nyktra – sedan kan de hitta arbete själva.” Förvirrade om sitt syfte – nykomlingens, inte gruppens. Och broschyren drar linjen runt hela kategorin: ”AA-gruppen som helhet är varken ett vänligt finansbolag, en socialförvaltning eller en bostadsförmedling.” Läs nu en behandlingsbroschyr. Bostad, stöd i arbetslivet, livskunskap, familjeprogram och ”AA-möten” – paketerade, schemalagda och fakturerade. Det är det utvidgade programmet, i stor skala, med det enda AA finns till för uppräknat som en bekvämlighet. Traditionen säger inte att den andra hjälpen är värdelös. Den säger att ett rum som handlar om allt inte entydigt kan handla om fyllot som just har kommit in.