Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 9 · 28 september

Helemaal nooit georganiseerd

Dagelijkse Tradities · 28 september

De dreiging vandaag

Traditie 9 werd met opzet strenger, na vijftien jaar praktijk. De eerste versie was mild. Bill W. citeerde haar zelf in St. Louis in 1955 (AA wordt volwassen): “Toen Traditie Negen voor het eerst werd geschreven, stond er” – “Anonieme Alcoholisten heeft zo weinig mogelijk organisatie nodig.” Een kwestie van gradatie – hou het licht. Dan: “In de jaren sindsdien zijn we daar anders over gaan denken. Vandaag kunnen we met zekerheid zeggen dat Anonieme Alcoholisten – AA als geheel – helemaal nooit georganiseerd mag worden.” En hij zei wat de woorden betekenen, zodat niemand ze kon afzwakken: “Wat we werkelijk bedoelen is natuurlijk dat AA nooit een georganiseerde leiding of regering kan hebben.” Geen leiding. Geen regering. Lees wat daar gebeurde. Een gemeenschap herzag een principe, zag wat organiseren deed met de mensen voor wie ze bestond, en sneed vrijwillig in haar eigen macht om zichzelf te besturen – zonder dat een schandaal haar dwong. Wie je vertelt dat de Tradities oude brieven zijn die niemand herziet, moet deze krijgen. AA herzag haar en trok het touw strakker voor zichzelf. Dus een orgaan dat jouw herstel stuurt, volgens een rooster, onder een directeur, en zichzelf AA noemt, claimt het ene dat AA met zekerheid zei nooit te zullen zijn.

Om bij stil te staan

AA herzag deze Traditie na vijftien jaar en koos voor een strengere lijn, zonder dat iets haar dwong. Wanneer heb ik voor het laatst iets herzien wat ik geloof en er met een strakkere lijn uit gekomen?

Gebaseerd op: AA wordt volwassen (St. Louis, 1955 – Traditie Negen).

Traditie 9

“AA als zodanig mag nooit georganiseerd worden, maar wij mogen wel dienstenbureaus of comités in het leven roepen, die rechtstreeks verantwoordelijk zijn aan degenen die zij dienen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.