پول به کدام سو می‌رود

سنت ۹ دو چیز می‌گوید، و نیمهٔ مشهور آن نیمهٔ نادرست است. نخست: ما تحت عنوان الکلی‌های گمنام هرگز نباید متشکل شویم. بعد استثنا — می‌تواند هیئت‌ها یا کمیته‌های خدماتی بسازد، دفترهایی که به تلفن پاسخ می‌دهند. این اجازه است؛ محافظت شرطی است که بر آن سوار است (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۲): آن نهادها «مستقیماً در برابر گروه مسئول باشند». بیل توضیح داد این بند چگونه اجرا می‌شود (جزوهٔ P-17 از AA): پول، نه منش کسی. «اگر هر یک از آنها ناکارآمد یا زورگو شود، چاره‌اش ساده است. AA معمولی حمایت مالی خود را تا تغییر شرایط قطع می‌کند.» دنبالش کنید: کسانی که به آنان خدمت می‌شود همان پرداخت‌کنندگان‌اند، پس می‌توانند پرداخت را قطع کنند، پس نهادی که به آنان خدمت می‌کند نمی‌تواند خدمت به آنان را متوقف کند. این مداری است، نه فضیلتی. مسئولیت به هر سو که تأمین مالی برود می‌رود — خودکار، چه کسی قصد داشته باشد چه نه. حالا آن را بر هر نهاد کار بهبودی اعمال کنید که مراجعان، بیمه‌گران یا مالکان هزینه‌اش را می‌دهند. می‌تواند آدم‌های شایسته داشته باشد. می‌تواند برنامه‌ای خوب اجرا کند. باز هم به بالا پاسخ می‌دهد، چون تنها جهتی است که مدار اجازه می‌دهد. شروری لازم نیست. پس وقتی می‌خواهید بفهمید چیزی AA است یا چیز دیگری با لباس AA، نپرسید دربارهٔ خودش چه می‌گوید. بپرسید چه کسی می‌تواند با نگه داشتن پولش در جیب آن را ببندد.