Książka wszystkich

Wszystko, co należy do każdej grupy – nazwę AA, jego książkę, jego Kroki – można zmienić tylko, pytając je wszystkie, a dziś zmienia się to, nie pytając nikogo. Tak właśnie nadano tytuł własnej książce AA. Bill W. napisał („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”): „Grupy z Akron i Nowego Jorku od miesięcy głosowały nad możliwymi tytułami”. Dwie grupy, jedna książka, obie głosują, bo książka miała mówić za obie. Bill przyznaje, że kusiło go, by rozstrzygnąć to sam, tytułem, który mógłby podpisać: „Zacząłem zapominać, że to była książka wszystkich i że byłem głównie sędzią w dyskusjach, z których powstała”. Sędzia prowadzi mecz; nie jest jego właścicielem. Przyjaciele utrącili ten pomysł, a grupy dalej głosowały. To trzecie zdanie wersji pełnej w działaniu (Wielka Księga, s. 563): „I żadna grupa, komisja regionalna ani pojedyncza osoba nie powinny nigdy podejmować działań, które mogłyby poważnie wpłynąć na AA jako całość, bez porozumienia z powiernikami Rady Służby Ogólnej”. Dziś Kroki przepisuje się na ścianie placówki, program drukuje własne czytania AA, strona internetowa poprawia Tradycje, by pasowały do jej tezy. Każde z nich zmienia książkę wszystkich, nikogo nie pytając. Sprawdź to dziś wieczorem: gdy dostajesz do ręki słowa AA, zapytaj, czy zgadzają się z książką i kto je zmienił.