Każda strona sporu

Tradycji Pierwszej nie podano z góry; wydobyto ją z listów od grup, które się kłóciły. Do 1945 roku listy o problemach grup wypełniały szafy w Nowym Jorku. Bill W. („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”): „Wydawało się, że w tym zagmatwanym i ekscytującym okresie pisała do nas każda strona każdego sporu w każdej grupie”. Strona sporu to ktoś po jednej stronie kłótni. Potem: „Podstawowe idee Dwunastu Tradycji Anonimowych Alkoholików wyszły wprost z tej ogromnej korespondencji”. I dalej: „Kodeks tradycji nie mógłby oczywiście nigdy stać się regułą ani prawem. Mógłby jednak służyć jako przewodnik dla naszych powierników, ludzi z centrali, a zwłaszcza dla grup AA przechodzących bóle wzrostu”. Pierwsza wersja ukazała się drukiem w „Grapevine” w maju 1946 roku – wersja pełna, którą wciąż możesz przeczytać (Wielka Księga, s. 563): „Każdy członek Anonimowych Alkoholików jest tylko małą cząstką wielkiej całości”. Napisano ją dla grup, z gruzów samych grup, żeby następna grupa nie musiała się jej uczyć, tracąc członków. Dziś rzadko czyta się ją tam, gdzie miała być używana – na mityngu roboczym – a sale prowadzone przez innych w ogóle nie mają mityngów roboczych. Sprawdź to dziś wieczorem: zapytaj, kiedy twoja grupa ostatnio przeczytała wersję pełną na głos na mityngu roboczym i czy w ogóle go ma.