هر رقیب

سنت اول از بالا نازل نشد؛ از میان نامه‌های گروه‌هایی که با هم دعوا داشتند بیرون کشیده شد. تا سال ۱۹۴۵ نامه‌هایی دربارهٔ مشکلات گروه‌ها پرونده‌های نیویورک را پر کرده بود. بیل و. (AA به بلوغ می‌رسد): «به نظر می‌رسید هر رقیبی در هر مجادلهٔ گروهی، در این دورهٔ آشفته و پرهیجان، به ما نامه نوشته است.» «رقیب» کسی است که در یک نزاع در یک طرف ایستاده. بعد: «ایده‌های بنیادی دوازده سنت الکلی‌های گمنام مستقیماً از این مکاتبات گسترده برآمد.» و: «مجموعه‌ای از سنت‌ها البته هرگز نمی‌توانست قاعده یا قانون شود. اما شاید راهنمایی باشد برای معتمدین ما، افراد دفتر مرکزی، و به‌ویژه برای گروه‌های AA که دچار دردهای رشد هستند.» نخستین نسخه در مه ۱۹۴۶ در گریپ‌واین چاپ شد، و متن کاملی که هنوز می‌توانید بخوانید (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳): «هر عضو الکلی‌های گمنام تنها جزء کوچکی از یک کل بزرگ است.» این متن برای گروه‌ها نوشته شد، از دل آوار خود گروه‌ها، تا گروه بعدی مجبور نباشد با از دست دادن اعضا آن را یاد بگیرد. امروز کمتر در جایی خوانده می‌شود که برای آن در نظر گرفته شده بود، یعنی جلسهٔ کاری، و جلسه‌هایی که دیگران اداره می‌کنند اصلاً جلسهٔ کاری ندارند. امشب امتحانش کنید: بپرسید گروهتان آخرین بار کی متن کامل را در جلسهٔ کاری بلند خوانده، یا اصلاً چنین جلسه‌ای دارد یا نه.