Varje stridande part

Tradition Ett delades inte ut uppifrån; den grävdes fram ur posten från grupper som låg i strid. Vid 1945 fyllde brev om gruppproblem arkiven i New York. Bill W. (AA blir myndigt): ”Det verkade som om varje stridande part i varje gruppstrid skrev till oss under den här förvirrade och spännande perioden.” En stridande part är någon på ena sidan av en strid. Sedan: ”De grundläggande idéerna till Anonyma Alkoholisters Tolv Traditioner kom direkt ur den här enorma korrespondensen.” Och: ”En traditionskod kunde förstås aldrig bli regel eller lag. Men den kunde fungera som vägledning för våra förtroendevalda, folket på högkvarteret och särskilt för AA-grupper med växtvärk.” Den första versionen trycktes i Grapevine i maj 1946, den långa versionen som du fortfarande kan läsa (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”Varje medlem av Anonyma Alkoholister är bara en liten del av en stor helhet.” Den skrevs för grupper, ur gruppernas egna vrak, så att nästa grupp inte skulle behöva lära sig den genom att förlora medlemmar. I dag läses den sällan där den var tänkt att användas, på arbetsmötet, och rum som drivs av andra håller inget arbetsmöte alls. Pröva det i kväll: fråga när din grupp senast läste den långa versionen högt på ett arbetsmöte, eller om den håller något.