Cytowany z radością

Nikt nie mówi w imieniu AA w sporze, i dotyczy to także człowieka, który AA zaczął. Bill W. przez lata próbował sam kierować AA i zapisał, co się stało (broszura AA P-17, s. 39): „Jeśli stawałem po jednej stronie sporu, jedni cytowali mnie z radością, a inni szemrali” – „A za kogo ten dyktator się uważa?”. Cytowany przez jednych z radością: jego słowa stały się bronią jednej strony. Pozostali przestali go słuchać. Dyktator to władca, którego nikt nie wybrał. Jeśli opinia współzałożyciela dzieliła salę, gdy ją wypowiadał, to niczyja inna opinia też nie może reprezentować AA. Bill ujął to w czterech słowach: „Osobista władza zawsze zawodziła”. Wersja pełna czyni z tego zasadę dla wszystkich (Wielka Księga, s. 565): żadna grupa ani żaden członek nie powinni wypowiadać opinii na zewnętrzne sporne tematy „w sposób, który wciągałby w to AA”. Dziś cytowanym głosem jest pracownik albo ekspert od uzależnień przedstawiany jako ktoś, kto mówi z doświadczenia wielu lat w AA, cytowany po jednej stronie publicznego sporu. Połowa publiczności wiwatuje. Pijący w drugiej połowie słyszy, że AA jest przeciwko niemu. Sprawdź to dziś wieczorem: gdy ktoś jest cytowany jako ktoś, kto wie, co myśli AA, zapytaj, kto mu tę rolę powierzył.