Converse com Recovery EinsteinVocê não está sozinho — de dia ou de noite
Início › Perguntas sobre A.A., segundo os livros › O programa inicial e como A.A. começou

Que papel Carl Jung teve no início de A.A.?

Em resumo:

  • O psiquiatra suíço Carl Jung tratou um alcoólico americano, mais tarde identificado como Rowland H., no início da década de 1930. Quando o homem recaiu, Jung lhe disse que a medicina não podia fazer mais nada por ele e que sua única esperança era uma genuína experiência espiritual, algo raro em alcoólicos como ele.
  • O homem entrou para o Grupo Oxford e ficou sóbrio. Ajudou Ebby T. a ficar sóbrio em 1934, e Ebby levou a mensagem a Bill W. Essa é a cadeia que Bill mais tarde rastreou até Jung.
  • O Livro Azul conta a história no Capítulo 2 sem nomear o paciente. O texto de hoje nomeia o médico como “Dr. Jung”; nossas fontes não mostram se a impressão de 1939 o fazia.
  • Nossas fontes não mostram nenhum outro papel de Jung: nem reuniões, nem filiação. Em 1961, Bill lhe escreveu para agradecer, e Jung respondeu. A resposta de Jung é a origem da frase latina spiritus contra spiritum.

O que diz o Livro Azul (Capítulo 2)

O Capítulo 2, Há uma Solução, fala de um empresário americano de capacidade e bom caráter que foi à Europa para ser tratado por “um médico famoso (o psiquiatra Dr. Jung)” (p. 26). Voltou cheio de confiança e logo estava bêbado (p. 26). Quando retornou e perguntou por quê, “no julgamento do médico, ele não tinha nenhuma esperança” (p. 26). Perguntado se havia alguma exceção, o médico disse: “De vez em quando, aqui e ali, alcoólicos tiveram o que se chama de experiências espirituais vitais.” (p. 27). Ele as descreveu como “enormes deslocamentos e rearranjos emocionais” (p. 27). As convicções religiosas do homem, disse-lhe o médico, não equivaliam a essa experiência (p. 27).

O capítulo segue dizendo que o homem teve mais tarde essa experiência e está livre (p. 26, 28), e que os outros membros “procuraram a mesma saída com todo o desespero de homens que se afogam” (p. 28). Uma nota de rodapé, acrescentada quando os apêndices o foram, remete ao Apêndice II sobre a experiência espiritual (p. 27). Veja O que é o “despertar espiritual” do Décimo Segundo Passo?

O Livro Azul não nomeia nem o paciente nem a ligação de Ebby com ele. O texto de hoje nomeia Jung entre parênteses; nossas fontes só têm a quarta edição, portanto não podem dizer se esses parênteses estavam na primeira impressão.

Como as palavras de Jung chegaram a Bill (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957)

No relato de Bill de 1957, depois da própria experiência no Towns Hospital, ele leu William James e viu o padrão do esvaziamento na profundeza: “O Dr. Carl Jung havia dito a um amigo de Ebby, do Grupo Oxford, o quão sem esperança era o seu alcoolismo” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957), o Dr. Silkworth havia dito o mesmo a Bill, e então Ebby, outro alcoólico, trouxe a mensagem (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). Antes de Bill ir a Akron, Silkworth lembrou-lhe que o médico de Zurique havia dito a esse alcoólico que “sua única esperança de salvação era uma experiência espiritual” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957).

Na convenção de 1955, o Rev. Sam Shoemaker listou “a simples declaração do Dr. Jung de que a ciência não tinha resposta” entre os fios que entraram em A.A., junto com a ajuda do Dr. Silkworth e William James (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957).

O nome e as cartas (Levar Adiante, 1984)

Levar Adiante nomeia o paciente como Rowland H., de uma família proeminente de Rhode Island (Levar Adiante, 1984). Diz que ele foi tratado por Jung durante cerca de um ano, embriagou-se logo depois e voltou, para ouvir que mais tratamento seria inútil; na opinião de Jung, só um despertar espiritual poderia ajudar, e, quando Rowland disse que já acreditava em Deus, Jung respondeu que “a crença não bastava” e sugeriu que ele entrasse para um movimento religioso (Levar Adiante, 1984). Rowland entrou para o Grupo Oxford, ficou sóbrio e, em 1934, ajudou Ebby (Levar Adiante, 1984). Veja Quem era o velho amigo de escola em “A História de Bill” (Ebby)?

Em janeiro de 1961, Bill escreveu a Jung para dizer que aquela conversa foi “o primeiro elo da cadeia de acontecimentos que levou à fundação de Alcoólicos Anônimos” (Levar Adiante, 1984). Jung respondeu em 30 de janeiro de 1961 (Levar Adiante, 1984). Disse que tivera de ser muito cuidadoso com o que dizia a Rowland e explicou o que realmente pensava: “A ânsia dele por álcool era o equivalente, num nível baixo, da sede espiritual do nosso ser por inteireza” (Levar Adiante, 1984). Terminou com um jogo com a palavra latina que significa tanto álcool quanto espírito: “Em latim, álcool é spiritus” (Levar Adiante, 1984), e assim a fórmula útil era espírito contra espírito (Levar Adiante, 1984). Bill respondeu em março; Jung morreu em junho daquele ano (Levar Adiante, 1984).

Onde as fontes divergem

  • O ano do tratamento. A cronologia da nossa edição posterior de Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade diz que a ajuda de Jung ao alcoólico veio em 1930 e foi “mais tarde vista como” o primeiro passo rumo a A.A. (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). A carta de Bill de 1961, como Levar Adiante a cita, diz que o homem se tornou paciente de Jung por volta de 1931 (Levar Adiante, 1984). O Livro Azul não dá o ano.
  • O que Jung aconselhou. O Livro Azul faz o médico dizer apenas que experiências espirituais vitais às vezes acontecem e que as convicções religiosas do homem não bastavam (p. 27). Levar Adiante acrescenta que Jung lhe disse que entrasse para um movimento religioso (Levar Adiante, 1984), e a carta de Bill de 1961 diz que Jung recomendou que ele “se colocasse num ambiente religioso e esperasse o melhor” (Levar Adiante, 1984).
  • Ditados sobre “fundador”. Nossas fontes não sustentam chamar Jung de fundador ou membro de A.A. As fontes descrevem uma conversa com um paciente, que Bill passou a ver como o primeiro elo de uma cadeia (Levar Adiante, 1984).

Leia você mesmo

Fontes

Fonte Páginas Data
Alcoólicos Anônimos, Capítulo 2, “Há uma Solução” 26–28 texto de 1939 (os parênteses que nomeiam Jung e a nota de rodapé do Apêndice II podem ser posteriores; nossas fontes só têm a quarta edição)
Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (incluindo a palestra de Shoemaker em 1955) (cronologia, impressão posterior), 35, 37, 135 1957
Levar Adiante (incluindo as cartas entre Bill W. e Jung, de janeiro a março de 1961) — 1984

Os números de página do Livro Azul são da quarta edição (2001). O Recovery Starts é independente e não é afiliado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul, Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade e Levar Adiante são © A.A. World Services, Inc.

Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.