O que é "o fenômeno da compulsão" e o que é a "alergia"?
Em resumo:
- As duas expressões vêm da declaração do Dr. William D. Silkworth em “A Opinião do Médico”, no início do Livro Azul, mantida como ele a escreveu em 1939 (p. xi). Ele sugere que a ação do álcool sobre os alcoólicos crônicos é “uma manifestação de uma alergia” e que “o fenômeno da compulsão se limita a essa classe e nunca ocorre no bebedor médio e moderado” (p. xxviii).
- No relato dele, a compulsão é desencadeada pelo ato de beber. Esses alcoólicos “não conseguem começar a beber sem desenvolver o fenômeno da compulsão” (p. xxx). O único alívio que ele conhece é a “abstinência total” (p. xxx).
- Citada isoladamente, a palavra “alergia” pode soar como medicina consolidada. Em seu contexto, é uma teoria: Silkworth diz que a compulsão “pode ser a manifestação de uma alergia” (p. xxx), e os membros de A.A. que o apresentam a chamam de “A teoria do médico”, dizendo que, como leigos, sua opinião sobre ela “pode, é claro, significar pouco” (p. xxvi). Acrescentam que ela “faz bastante sentido” para eles (p. xxvi).
- O par conhecido de uma alergia do corpo com uma obsessão da mente não está em A Opinião do Médico. No Livro Azul, está em duas histórias de membros (pp. 261, 355). Bill W. atribui o par a Silkworth em Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (1957, posterior a 1950).
A compulsão, nas palavras do médico
A declaração mais longa de Silkworth (pp. xxvii–xxxii) volta à compulsão repetidas vezes: - É física, e é tratada primeiro. O alcoólico deve ser libertado primeiro de sua compulsão física pela bebida, o que muitas vezes exige um procedimento hospitalar, antes que as medidas psicológicas possam trazer o maior benefício (pp. xxvii–xxviii). - É a marca de um tipo. A compulsão pertence aos alcoólicos crônicos e nunca ocorre no bebedor moderado. “Esses tipos alérgicos nunca podem usar álcool com segurança sob nenhuma forma” (p. xxviii). - Assume o comando assim que o ato de beber começa. Ele descreve homens que trabalharam meses em um negócio, tomaram um drinque um ou dois dias antes de fechá-lo e “o fenômeno da compulsão passou imediatamente a ter primazia sobre todos os outros interesses” (p. xxix), de modo que perderam o compromisso. “Esses homens não estavam bebendo para fugir; estavam bebendo para vencer uma compulsão além de seu controle mental.” (p. xxx) - É o que todos os tipos têm em comum. Ele lista vários tipos de alcoólico e depois diz que têm “um sintoma em comum” (p. xxx): não conseguem começar a beber sem que a compulsão se desenvolva. Ela “nunca foi, por nenhum tratamento que conheçamos, erradicada permanentemente” (p. xxx).
Quão seguro o livro está sobre a alergia
O texto é cuidadoso: - Silkworth: “Acreditamos, e assim sugerimos há alguns anos” (p. xxviii) que seja uma manifestação de uma alergia; e, mais adiante, a compulsão “pode ser” uma (p. xxx). - Os membros de A.A.: “A teoria do médico de que temos uma alergia ao álcool nos interessa.” (p. xxvi) Como leigos, não podem julgar se é correta, mas, como ex-bebedores problemáticos, “a explicação dele faz bastante sentido” (p. xxvi).
O que eles têm como certo é o próprio lado físico. Escrevem que “o corpo do alcoólico é tão anormal quanto sua mente” (p. xxvi) e que “qualquer retrato do alcoólico que deixe de fora esse fator físico é incompleto” (p. xxvi).
Corpo e mente juntos
A alergia não é o quadro completo do médico. Entre um trago e outro, diz ele, o alcoólico fica “inquieto, irritável e descontente” (p. xxviii) até poder sentir de novo o alívio que alguns drinques trazem. Depois da farra vêm o remorso e uma firme resolução, repetidos sem parar (p. xxix). Ele não acha que o alcoolismo seja “inteiramente um problema de controle mental” (p. xxix), mas também diz que há muito pouca esperança “a menos que essa pessoa possa experimentar uma completa mudança psíquica” (p. xxix).
O Capítulo 2 diz o mesmo do lado dos membros. Quando o alcoólico toma qualquer álcool, “algo acontece, tanto no sentido físico quanto no mental” (p. 22). Mas, como o ciclo não pode começar sem o primeiro gole, “o principal problema do alcoólico está em sua mente, e não em seu corpo” (p. 23).
De onde vem o par alergia e obsessão
A expressão em duas partes, muitas vezes citada como se fosse a definição do próprio Livro Azul, não aparece em A Opinião do Médico nem nos capítulos de 1939. No Livro Azul, ela surge em histórias de membros. Em “He Sold Himself Short” (Parte I), o autor lembra que lhe disseram que beber era “uma doença fatal composta de uma alergia mais uma obsessão” (p. 261). Em “It Might Have Been Worse” (Parte II), o autor diz que a explicação do alcoolismo como “uma alergia do corpo e uma obsessão da mente” (p. 355) esclareceu muita coisa para ele. Os capítulos de 1939 falam de obsessão com palavras próprias: a ideia de que, de algum modo, ele vai controlar e desfrutar sua bebida “é a grande obsessão de todo bebedor anormal” (p. 30).
Bill W., escrevendo em 1957, atribui o par a Silkworth: “a obsessão da mente que nos compele a beber e a alergia do corpo que nos condena a enlouquecer ou morrer” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). Levar Adiante (1984) relata que Bill disse mais tarde que Silkworth usou “alergia” sabendo que não era exato: “Ele sabia que era um nome impróprio” (Levar Adiante, 1984). Os dois livros são posteriores a 1950, e ambos trazem a lembrança tardia de Bill; servem para saber de onde veio a expressão, não como parte do texto de 1939.
O contexto muda a leitura?
Isso complica a questão. As expressões são citadas com exatidão e Silkworth quer dizê-las. Mas o livro oferece a alergia como teoria, com ressalvas tanto do médico quanto dos membros, ao mesmo tempo que sustenta com firmeza que o corpo do alcoólico é anormal. A compulsão que descreve começa com o ato de beber, e o livro a combina com uma mente que está “sem defesa contra o primeiro gole” (p. 24) e com a própria visão de Silkworth de que a recuperação exige uma mudança psíquica. Para a seção como um todo, veja O que é “A Opinião do Médico” e quem a escreveu?
Leia você mesmo
- “A Opinião do Médico” (pp. xxv–xxxii), gratuita em A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_foreworddoctorsopinion.pdf
- Capítulo 2, “Há uma Solução” (p. 17–29): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt2.pdf
- Veja também: O que é “A Opinião do Médico” e quem a escreveu? · O que o Livro Azul quer dizer com alcoolismo como doença? · Quem disse “inquieto, irritável e descontente”, e sobre quê? · O Livro Azul diz que o álcool é “apenas um sintoma”? Beber é o verdadeiro problema?
- Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade e Levar Adiante são vendidos pela A.A. World Services em https://onlineliterature.aa.org.
Fontes
| Fonte | Páginas | Primeira publicação |
|---|---|---|
| Alcoólicos Anônimos, “A Opinião do Médico” | xxvi–xxx | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Apresentação | xi | quarta edição, 2001 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 2, “Há uma Solução” | 22–23 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, história “He Sold Himself Short” (Parte I) | 261 | história pessoal da quarta edição (2001); nossas fontes não permitem datá-la com mais precisão |
| Alcoólicos Anônimos, história “It Might Have Been Worse” (Parte II) | 355 | história pessoal da quarta edição (2001); nossas fontes não permitem datá-la com mais precisão |
| Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (Bill W.) | — | 1957, posterior a 1950 |
| Levar Adiante | — | 1984, posterior a 1950 |
Os números de página são da quarta edição (2001). A Apresentação diz que “A Opinião do Médico” foi “mantida intacta” desde 1939 (p. xi).
O Recovery Starts é independente e não é afiliado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul, Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade e Levar Adiante são © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.