ВРАГ «НОМЕР ОДИН»
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 14 апреля.
«Враг „номер один“» в выздоровлении — это обида. На странице 64 Большая книга говорит прямо: «Обида — это враг „номер один“. Она убивает больше алкоголиков, чем что-либо другое.» [стр. 64] Это не просто дурные чувства, а духовный яд, который заслоняет от нас солнечный свет Духа. Если оставить обиду без внимания, она гонит нас обратно к бутылке. Поэтому нравственная самооценка Четвёртого шага уделяет особое внимание списку наших обид: на кого мы сердимся, в чём была наша доля и чем это угрожает нашей трезвости. [стр. 64–67] Если разобрать всё это вместе с наставником, а затем попросить Бога устранить наши недостатки характера, обида не сможет пустить корни.
Есть ли обида, которую вы лелеете и пока не готовы отпустить? Что произойдёт, если вы внесёте её сегодня в свою нравственную самооценку?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА за 14 апреля?
Тема 14 апреля — «Враг „номер один“». «Враг „номер один“» в выздоровлении — это обида.
Есть ли обида, которую вы лелеете и пока не готовы отпустить? Что произойдёт, если вы внесёте её сегодня в свою нравственную самооценку?
[стр. 64–67] Если разобрать всё это вместе с наставником, а затем попросить Бога устранить наши недостатки характера, обида не сможет пустить корни. (Большая книга: глава 5, стр. 64–67)