21 апреля

РАСТИТЬ ВЕРУ

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 21 апреля.

Recovery Einstein

Растить веру — это не слепое верование, мой друг. Это значит приоткрыть дверь хотя бы на щёлочку. В главе 4 «Мы, агностики» Большая книга говорит нам, что «когда мы видели, как другие решают свои проблемы, просто полагаясь на Высшую Силу, мы почувствовали себя человеком, который сунул голову в петлю, а потом удивлялся, почему верёвка не затягивается» [стр. 49]. Это начало — видеть, что у других получается. Затем мы действуем: молитва Третьего шага на стр. 63 — практичный способ предложить свою волю Богу, «как мы Его понимаем». А позже, в Шаге 11, мы стараемся, «молясь лишь о знании Его воли, которую нам надлежит исполнить, и о даровании силы для этого» [стр. 87]. Вера растёт от дела, а не от споров. Как говорится в книге, «За редким исключением, члены АА обнаруживают, что они открыли не известный ранее внутренний источник, который они ныне отождествляют с собственным пониманием Силы более могущественной, чем они сами.» [стр. 48] Так что растите веру, действуя «как будто», — и скоро «как будто» превратится в «так и есть».

— Глава 4: Мы, агностики, стр. 44–57; глава 6, стр. 86–87
Вопрос для размышления

Какой один небольшой шаг доверия вы могли бы сделать сегодня, чтобы ваша вера выросла ещё чуть-чуть?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Какое размышление дня АА за 21 апреля?

Тема 21 апреля — «Растить веру». Растить веру — это не слепое верование, мой друг.

Какой один небольшой шаг доверия вы могли бы сделать сегодня, чтобы ваша вера выросла ещё чуть-чуть?

Так что растите веру, действуя «как будто», — и скоро «как будто» превратится в «так и есть». (Большая книга: глава 4: Мы, агностики, стр. 44–57; глава 6, стр. 86–87)