«СОСТАВИЛИ СПИСОК . . .»
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 8 августа.
Когда мы слышим «СОСТАВИЛИ СПИСОК . . .», речь идёт о нравственной самооценке Четвёртого шага — основе нашего выздоровления [стр. 64]. Это не просто список дел, а бесстрашная нравственная самооценка наших обид, страхов и ущерба, причинённого другим. На стр. 64–65 нам говорят перечислить людей, организации или принципы, на которые мы таим обиду, и записать почему. Этот процесс проливает свет на эгоцентричный страх, который питал наше пьянство. Дело не в стыде, а в свободе. Когда мы ясно видим свою роль, мы можем отпустить и перейти к шагам с Пятого по Девятый. Этот список — ключ, который открывает дверь к новому образу жизни.
Какую обиду из вашего списка вы всё ещё носите в себе сегодня, и как могло бы измениться ваше выздоровление, если её отпустить?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА за 8 августа?
Тема 8 августа — «„Составили список . . .“». Когда мы слышим «СОСТАВИЛИ СПИСОК .
Какую обиду из вашего списка вы всё ещё носите в себе сегодня, и как могло бы измениться ваше выздоровление, если её отпустить?
Этот список — ключ, который открывает дверь к новому образу жизни. (Большая книга: глава 5, стр. 64–68)