12 января

ПРИНЯТИЕ НАШЕГО НЫНЕШНЕГО ПОЛОЖЕНИЯ

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 12 января.

Recovery Einstein

Принятие нашего нынешнего положения — фундамент выздоровления. Большая книга показывает нам, что первый шаг — признать своё бессилие перед алкоголем, а это принятие нашей реальности такой, какая она есть сейчас [стр. 30]. Попытки бороться с тем, где мы есть, или негодовать на это лишь удерживают нас на месте. Обещания напоминают нам, что мы не будем сожалеть о нашем прошлом и не захотим полностью от него отгородиться [стр. 83] — это принятие всей нашей истории, а не только сегодняшних трудностей. А в одной сильной личной истории мы слышим: «Принятие — ответ на все мои проблемы сегодня» [стр. 417]. Это не значит, что нам нравится всё; это значит, что мы перестаём бороться с действительностью. Когда мы полностью принимаем своё нынешнее положение — хорошее, плохое, неудобное, — мы освобождаем себя для роста и позволяем Высшей Силе действовать через нас. Обида и страх тают, когда мы сдаёмся тому, что есть, доверяя, что наши обстоятельства — именно то, что нужно для нашего духовного развития.

— Глава 6, стр. 83–85 и личная история «Принятие было ответом», стр. 417–418
Вопрос для размышления

Чему в вашей жизни прямо сейчас вы сопротивляетесь, и как полное принятие этого могло бы изменить ваш взгляд или поступки сегодня?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Каково размышление дня АА на 12 января?

Тема на 12 января — «Принятие нашего нынешнего положения». Принятие нашего нынешнего положения — фундамент выздоровления.

Чему в вашей жизни прямо сейчас вы сопротивляетесь, и как полное принятие этого могло бы изменить ваш взгляд или поступки сегодня?

Обида и страх тают, когда мы сдаёмся тому, что есть, доверяя, что наши обстоятельства — именно то, что нужно для нашего духовного развития. (Большая книга: глава 6, стр. 83–85 и личная история «Принятие было ответом», стр. 417–418)