ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕД СЕМЬЁЙ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 11 июня.
Обязательства перед семьёй обретают в выздоровлении новый смысл. Большая книга напоминает, что наш первый долг — сохранять собственную трезвость, ведь без неё мы бесполезны для кого бы то ни было. Но она же предостерегает от того, чтобы использовать программу как повод уйти от семейных обязанностей. На стр. 127 сказано: «Мы осознаём, что нас поместили на землю, чтобы всемерно служить Богу и окружающим нас людям». Сюда входят и наши семьи. Мы не должны ни пренебрегать ими, ни душить их заботой. На стр. 130 мы находим мудрый совет: «Можно получить слишком много даже хорошего». Главное — равновесие: быть рядом с семьёй, не позволяя её проблемам вернуть нас к выпивке. Обещания на стр. 84 уверяют нас, что, проходя шаги, мы познаем новую свободу и счастье, которые распространятся и на нашу семейную жизнь.
Как изменились ваши обязательства перед семьёй с тех пор, как вы стали трезвыми, и где вы проводите границу между помощью и чрезмерным вмешательством?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 11 июня?
Тема на 11 июня — «Обязательства перед семьёй». Обязательства перед семьёй обретают в выздоровлении новый смысл.
Как изменились ваши обязательства перед семьёй с тех пор, как вы стали трезвыми, и где вы проводите границу между помощью и чрезмерным вмешательством?
Обещания на стр. 84 уверяют нас, что, проходя шаги, мы познаем новую свободу и счастье, которые распространятся и на нашу семейную жизнь. (Большая книга: глава 9, стр. 122–135)