УТРЕННИЕ МЫСЛИ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 12 ноября.
В Большой книге Одиннадцатый шаг начинается с утра: «Проснувшись, надо подумать о предстоящих 24 часах. Мы рассматриваем свои планы на этот день. Прежде всего мы просим Бога направить нашу мысль в верное русло, особо оберегая её от жалости к себе, нечестных или корыстолюбивых мотивов.» [стр. 86] Это не просто совет — так мы остаёмся в той «ежедневной отсрочке», которая нам обещана [стр. 85]. Передавая свои мысли Высшей Силе с самого начала дня, мы избегаем ловушек сознания, которые вели нас к выпивке: обиды, страха и своеволия. Вместо этого мы просим о верной мысли, верном действии и свободе от себялюбия. Это простая, но мощная практика, которая задаёт тон всему дню.
Что конкретно вы можете сделать, чтобы пригласить свою Высшую Силу в своё утро — ещё до того, как ваши ноги коснутся пола?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 12 ноября?
Тема на 12 ноября: «Утренние мысли». В Большой книге Одиннадцатый шаг начинается с утра: «Проснувшись, надо подумать о предстоящих 24 часах.
Что конкретно вы можете сделать, чтобы пригласить свою Высшую Силу в своё утро — ещё до того, как ваши ноги коснутся пола?
Это простая, но мощная практика, которая задаёт тон всему дню. (Большая книга: Глава 6, стр. 85–87)