Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Från Stora Boken

Den dagliga fristen på sidan 85 i Stora Boken

Hur det ser ut att upprätthålla vårt andliga tillstånd, en dag i taget

Orden som folk minns finns på sidan 85 i Alcoholics Anonymous, i kapitlet Till handling: ”Det vi egentligen har är en daglig frist, som är villkorad av att vi upprätthåller vårt andliga tillstånd” (s. 85). Med enkla ord: nykterhet är inget pris som vi vinner en gång och behåller för alltid. Den förnyas en dag i taget, och den håller bara så länge vi fortsätter med det andliga arbete som skapade den. Två meningar tidigare är boken rak: ”Vi är inte botade från alkoholism” (s. 85). En frist är ingen benådning. Det är ett anstånd, beviljat för idag.

Så vad är det underhåll som fristen beror på? Boken lämnar oss inte att gissa. Den meningen står mitt i instruktionerna för Steg 10 och 11 (s. 84–88). Underhåll betyder en personlig inventering som pågår hela dagen, misstag som snabbt rättas till, och bön och meditation på morgonen, på kvällen och närhelst vi blir skakade däremellan. Avsnitten nedan går igenom det rakt ur texten.

Vad sidan 85 varnar oss för

Strax före den berömda raden beskriver boken hur bra ett tillfrisknat liv kan kännas. Problemet har tagits bort. Vi kämpar inte mot spriten och undviker inte ens frestelser, och vi känner som om vi hade placerats i ”en position av neutralitet – trygg och skyddad” (s. 85). Den nya inställningen till sprit kommer utan någon tanke eller ansträngning från vår sida (s. 85). Sedan kommer varningen: ”Det är lätt att slappna av i det andliga handlingsprogrammet och vila på våra lagrar. Vi är på väg mot problem om vi gör det, för alkohol är en lömsk fiende” (s. 85). Hotet är inte att programmet slutar fungera. Hotet är att vi slutar arbeta med programmet för att det fungerade. Neutraliteten varar, säger boken, ”så länge vi håller oss i god andlig form” (s. 85).

Steg 10: inventeringen som aldrig upphör

Underhållet börjar på sidan 84 med Steg 10, som ber oss fortsätta göra personlig inventering och rätta till nya misstag allteftersom de uppstår (s. 84). Instruktionen är konkret: ”Fortsätt att vara uppmärksamma på själviskhet, ohederlighet, förbittring och rädsla” (s. 84). När dessa dyker upp ber vi genast Gud att avlägsna dem, talar igenom dem med någon, gottgör snabbt om vi har gjort någon illa och vänder sedan våra tankar till någon vi kan hjälpa (s. 84). Det här är ingen årlig storstädning. Det är en stickprovskontroll vi gör mitt i vanliga dagar, och boken säger att den ska fortsätta hela livet (s. 84). Inställningen bakom den ryms i en enda kort mening: ”Kärlek och tolerans mot andra är vår kod” (s. 84).

Steg 11: morgon, kväll och hela dagen

Sidan 85 vänder sig sedan till Steg 11, bön och meditation, och sidorna 86 till 88 lägger fram en rytm som vem som helst kan följa. På kvällen: ”När vi går och lägger oss på kvällen går vi konstruktivt igenom vår dag. Var vi förbittrade, själviska, ohederliga eller rädda?” (s. 86). Efter genomgången ber vi Gud om förlåtelse och om vilka korrigerande åtgärder som bör vidtas, noga med att inte glida in i oro eller sjukligt grubbel (s. 86). På morgonen: ”När vi vaknar, låt oss tänka på de kommande tjugofyra timmarna” (s. 86), och be Gud leda våra tankar innan dagen börjar. Och mitt i vimlet: ”När vi går genom dagen stannar vi upp, när vi är oroliga eller tveksamma, och ber om den rätta tanken eller handlingen” (s. 87), och påminner oss om att vi inte längre styr föreställningen (s. 87–88). Boken avslutar dessa instruktioner med en enkel försäkran: ”Det fungerar – det gör det verkligen” (s. 88).

Varför en daglig frist är goda nyheter

Först kan en villkorad nykterhet låta som att leva under ett villkorligt straff. Läs det igen och det blir frihet. Vi ombeds inte att förbli nyktra för alltid. Vi ombeds att upprätthålla vårt andliga tillstånd idag, och ”Varje dag är en dag då vi måste bära visionen om Guds vilja in i alla våra verksamheter” (s. 85). Boken kallar till och med den här sortens ansträngning den rätta användningen av viljan (s. 85), så vi är inte passiva i det. Underhållet är ingen skatt som läggs ovanpå nykterheten. Det är samma uppsättning handlingar som gjorde oss friska, hållna varma. Ja, fristen är villkorad. Den är också förnybar varje enda morgon, så länge vi är villiga att göra de enkla saker som sidorna 84 till 88 beskriver. Vi behöver inte vara botade. Vi har något som fungerar en dag i taget, och idag är den enda dag vi ombeds arbeta med det.

— Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska), kapitlet ”Till handling”, sidorna 84–88; meningen om den dagliga fristen står på sidan 85

Snabba svar

Vilken sida står citatet om den dagliga fristen på i Stora Boken?

Sidan 85 i 4:e utgåvan (engelska) av Alcoholics Anonymous, i kapitlet Till handling. Hela meningen lyder: ”Det vi egentligen har är en daglig frist, som är villkorad av att vi upprätthåller vårt andliga tillstånd” (s. 85). Den kommer i genomgången av Steg 10, strax efter att boken slår fast: ”Vi är inte botade från alkoholism” (s. 85).

Vad betyder ”villkorad av att vi upprätthåller vårt andliga tillstånd”?

Det betyder att vår nykterhet beror på dagligt andligt underhåll, inte på hopsamlad tid. Stora Boken definierar det underhållet som den kontinuerliga personliga inventeringen i Steg 10, med uppmärksamhet på själviskhet, ohederlighet, förbittring och rädsla (s. 84), och som bön och meditation i Steg 11 på morgonen, på kvällen och närhelst vi är oroliga eller tveksamma (s. 86–87). Vi fortsätter göra idag det som gjorde oss friska igår.

Säger Stora Boken att alkoholister kan botas?

Nej. Sidan 85 säger rakt ut: ”Vi är inte botade från alkoholism.” Det vi har i stället är en daglig frist som förnyas genom att vi upprätthåller vårt andliga tillstånd, och boken varnar för att alkohol är en lömsk fiende och att vila på lagrarna leder till problem (s. 85).

Hur upprätthåller jag mitt andliga tillstånd varje dag?

Stora Boken ger en enkel rytm på sidorna 84 till 88. Under dagen är vi uppmärksamma på själviskhet, ohederlighet, förbittring och rädsla och gör snabbt om misstag (s. 84); när vi vaknar planerar vi dagen och ber Gud leda våra tankar (s. 86); när vi är oroliga eller tveksamma stannar vi upp och ber om den rätta tanken eller handlingen (s. 87); och på kvällen går vi konstruktivt igenom vår dag (s. 86).

Detta är Recovery Einsteins egen studieguide till Stora Boken – en oberoende utbildningsresurs, inte officiell AA-litteratur och inte medicinsk rådgivning. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utgåvan (engelska). Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.