En knapp majoritet
Dagliga Traditioner · 19 april
En grupp kan sköta sina egna angelägenheter genom omröstning och ändå splittra sig själv genom att rösta illa. Tänk dig ett arbetsmöte om att flytta mötet till en ny byggnad. Tjugo personer kommer; elva röstar ja, nio röstar nej, och de elva förklarar saken avgjord och börjar packa. Ingen frågade vad de nio behövde. Tre veckor senare möts de nio på egen hand i det gamla rummet, och staden har två halva grupper där den hade en. Bill W. såg det komma (AA-broschyren P-17, s. 29). När han 1946 skrev om huruvida grupper skulle betala för klubbar fastslog han en princip som gäller varje gruppomröstning: ”Men majoriteten bör inte försöka tvinga minoriteten att stödja klubbar som den inte vill ha eller behöver.” Att tvinga betyder att använda makt. Senare, när AA byggde sin servicestruktur, utformade det valen med samma fara i åtanke (AA blir myndigt): ”En annan huvudorsak till bekymmer var det hårt kämpade, knappa valet, som nästan alltid lämnade efter sig en stor och missnöjd minoritet.” Den långa versionen (Stora Boken, s. 563) säger att gruppen inte bör vara ansvarig inför ”någon annan auktoritet än sitt eget samvete”, och hela rummet är det samvetet, inte den vinnande sidan i en räkning. Testa det i kväll: fråga på ditt nästa arbetsmöte, innan en jämn omröstning genomförs, om gruppen har pratat tillräckligt länge.
En grupps samvete är hela rummet, inte den vinnande sidan i en räkning. Vad hände med dem som förlorade när min grupp senast röstade?
Bygger på: Lång version, Tradition 4 (Stora Boken, s. 563); P-17, s. 29 (Bill W., ”Pengar”, 1946); AA blir myndigt (Service: det tredje legatet).
Tradition 4
”Varje grupp bör vara självständig utom i angelägenheter som påverkar andra grupper eller AA som helhet.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.