Endast förvaltare

Faran som Tradition Två stänger ute högst upp i AA är ett högkvarter som börjar styra, och Bill W. stängde den dörren inifrån själva högkvarteret. I en text från 1947 (AA-broschyren P-17, s. 39) skrev han: ”Här på Generalkontoret har vi länge vetat att vi bara kan tillhandahålla vissa oumbärliga tjänster.” Sedan raden: ”Det är fullkomligt uppenbart att det, även här i själva centrum av AA, bara kan finnas ett servicecentrum – förvaltare, redaktörer, sekreterare och liknande – var och en visserligen med en särskild livsviktig uppgift, men ingen av dem med någon som helst befogenhet att styra Anonyma Alkoholister.” En förvaltare tar hand om något som tillhör någon annan. På nästa sida namngav han hotet (s. 40): ”Så länge vi undviker varje hotfull ansamling av rikedom och framväxten av personligt styre vid dessa centra, kan vi inte gå vilse.” Hotfull betyder att den hotar. Därför lägger den långa versionen auktoriteten hos grupperna (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete.” I dag kommer anspråket på att styra ovanifrån som ett kontor eller en institution som talar om för en grupp vad den måste göra. Pröva det i kväll: fråga vad din grupp senast fick höra att den måste göra, och vem som sa det.