Ledda, inte knuffade
Dagliga Traditioner · 27 januari
De första AA-medlemmarna lärde sig tidigt att fylleristar inte kan hållas samman med tryck, och lärdomen kostade dem en vänskap. Fram till 1937 träffades alkoholisterna i New York tillsammans med Oxfordgrupperna, en religiös rörelse som Bill hade anslutit sig till när han blev nykter. Bill W. skrev (AA blir myndigt): ”Men i slutet av det året skildes vi mycket motvilligt från dessa utmärkta vänner.” Varför? Fylleristarna ville inte bli styrda. ”De måste alltid ledas, inte knuffas.” De ville inte godta Oxfordgruppernas gemensamma vägledning över sina privatliv: ”Det var för auktoritärt för dem.” Auktoritär betyder att kräva lydnad. Bill dolde inte vad brytningen kostade: ”Vår skuld till dem var och är ändå enorm, och därför var den slutliga brytningen mycket smärtsam.” AA:s enighet kunde alltså aldrig bli den sort som genomdrivs ovanifrån. Den måste bli den sort som den långa versionen beskriver (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”Varje medlem av Anonyma Alkoholister är bara en liten del av en stor helhet.” Ingen är chef över helheten. I dag kommer knuffandet tillbaka som programregler utklädda till AA: checka in, rapportera dina framsteg, få veta vad du ska dela. Pröva det i kväll: fråga om någon i ditt rum knuffar en medlem att göra något som AA aldrig har bett någon om.
AA:s första medlemmar skildes från vänner de stod i stor tacksamhetsskuld till i stället för att knuffa runt fylleristar. Blir någon i mitt rum knuffad?
Grundat i: Lång version, Tradition 1 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563); AA blir myndigt (skilsmässan från Oxfordgrupperna, 1937).
Tradition 1
”Vår gemensamma välfärd bör komma först; personligt tillfrisknande beror på enigheten i AA.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.