Många bakgrunder
Dagliga Traditioner · 12 mars
År 1939, år före någon skriven Tradition, beskrev Stora Boken redan en gemenskap av människor som aldrig hade valt varandra. Kapitel 2 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 17): ”Alla delar av det här landet och många av dess yrken är företrädda, liksom många politiska, ekonomiska, sociala och religiösa bakgrunder. Vi är människor som normalt inte skulle umgås.” Förordet till fjärde upplagan är ärligt om hur långt det var från sanningen på den tiden. Raden, står det (s. xxiii), syftade på en Gemenskap ”sammansatt till stor del av män (och några få kvinnor) med ganska likartade sociala, etniska och ekonomiska bakgrunder.” De första medlemmarna skrev en dörr som var bredare än rummet de satt i, och förordet säger att de orden ”har visat sig vara långt mer visionära än grundarna någonsin kunde ha föreställt sig.” Visionär betyder att se längre än nuet. Det som höll dem samman, säger s. 17, var en gemensam lösning, inte en gemensam bakgrund, och den långa versionen gjorde senare den vida dörren till varje grupps plikt. I dag sorterar sig vissa rum ändå: ett möte för ett visst programs utexaminerade, där en främling känner kylan innan någon har sagt något. Pröva det i kväll: vem i din stad skulle känna sig malplacerad på ditt möte, och vad i rummet säger dem det?
Stora Boken utlovade en gemenskap av människor som normalt inte skulle umgås innan den hade någon. Vilka skulle normalt inte umgås med människorna i mitt rum?
Grundat i: Stora Boken, s. 17 (”Det finns en lösning”); Stora Boken, s. xxiii (Förord till fjärde upplagan); lång version, Tradition 3 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563).
Tradition 3
”Det enda villkoret för medlemskap är en önskan att sluta dricka.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.