Inget enda yrke
Dagliga Traditioner · 20 maj
Budskapet som en AA-grupp för vidare är en alkoholists erfarenhet som ges till en annan utan ersättning, och en betald hjälpare kan inte föra det vidare, hur snäll han än är. Stora Bokens författare sa det om sig själva (s. 19): ”Ingen av oss gör detta arbete till sitt enda yrke, och vi tror inte heller att dess effektivitet skulle öka om vi gjorde det.” Ett yrke är ett heltidsjobb. De menade att arbetet inte skulle bli bättre om någon gjorde det för sitt levebröd. Det som når en alkoholist är en man som drack som han och inte vill ha något tillbaka, inte ens en lön från någon annan. I dag är den rollen till salu. Program anställer tillfrisknandecoacher och kamratstödjare, sätter en tillfrisknandehistoria på cv:t som en merit och skickar in dem i rum som kallas AA för att vara nykomlingens första vän, på arbetstid. Alkoholisten möts inte längre av en alkoholist som inte vill ha något. Han möts av personal med klientlista och en arbetsgivare. Den långa versionen ger det jobbet åt gruppen (Stora Boken, s. 563): ”att föra budskapet vidare till den alkoholist som fortfarande lider.” En grupp vars första välkomnande är betalt har lämnat över sitt enda syfte till en lönelista. Testa det i kväll: fråga vem i ditt rum som är där för att någon betalar dem för det, och vem som bestämmer vad de säger.
Stora Bokens författare sa att arbetet inte skulle bli bättre om någon gjorde det till ett jobb. Är det första välkomnandet i mitt rum ett betalt?
Bygger på: Lång version, Tradition 5 (Stora Boken, s. 563); Stora Boken s. 19 (Det finns en lösning).
Tradition 5
”Varje grupp har endast ett huvudsyfte – att föra budskapet vidare till den alkoholist som fortfarande lider.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.