Flygbladet
Dagliga Traditioner · 19 oktober
En kandidat vid talarstolen under valrörelsen säger till varje väljare på andra sidan att det här rummet inte är hans. Inbjudan var oskyldig: han är en bra talare med lång nykterhet, och i år ställer han också upp i ett val, och flygbladet bär hans namn. Stora Boken beskriver vilka som fyller AA:s rum (s. 17): ”många politiska, ekonomiska, sociala och religiösa bakgrunder. Vi är människor som normalt inte skulle umgås med varandra.” Människor som normalt inte skulle umgås med varandra. Det fungerar bara i ett rum som inte har någon sida. AA:s ingress, tryckt längst fram i broschyren P-17, säger vad AA är: ”AA har ingen anknytning till någon religion, politisk organisation eller institution, ej heller till annan rörelse av något slag. Vi deltar inte i offentliga debatter och framträder varken som förespråkare för eller motståndare till något annat.” En nykomling kommer den kvällen som känner igen talarens namn från skyltarna på gräsmattorna på sin gata. Han ser ett rum fullt av alkoholister applådera mannen han röstade emot. Ingen stödde någon; flygbladet och applåderna gjorde det. Idag är det talarkvällen eller jubileet som också är ett kampanjstopp, eller den lokala tjänstemannen som bjuds in för att säga några ord. Pröva det ikväll: titta på vem som har bjudits in att tala på ditt möte i år, och fråga vad deras namn mer står för just nu.
AA:s rum rymmer människor som annars inte skulle blandas, och ett enda valflygblad kan säga åt hälften av dem att gå. Vem har mitt möte satt vid talarstolen på sistone?
Grundat i: Stora Boken s. 17 (Det finns en lösning); AA:s ingress (tryckt i P-17).
Tradition 10
”Anonyma Alkoholister har ingen åsikt i yttre angelägenheter; därför bör AA:s namn aldrig dras in i offentliga tvister.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.