En juridisk påk
Dagliga Traditioner · 17 september
AA erbjöds makten att styra, genom lag, och tackade nej. Efter att en filmstudio hade missbrukat AA-namnet föreslog styrelsens egen ordförande – en jurist – en kongressstadga, en kongresslag som skyddar namnet på samma sätt som Röda korset skyddas. Bill W. var ärlig om vad huvudkontoret såg i det (AA blir myndigt): ”en juridisk påk av den här storleken och tyngden kunde lätt användas” mot den som fortfarande trotsade lagen. ”Det såg ut som en strålande idé och vi på huvudkontoret var alla för den.” Delegaterna – medlemmarna som grupperna hade skickat – sa nej. Deras resonemang är den tydligaste meningen i den här månaden: ”Det skulle innebära den juridiska organisationen av en gemenskap vars Traditioner insisterade på att den skulle vara oorganiserad.” Deras skriftliga slutsats gick längre: ”En kongressinkorporering skulle genom lag skapa en makt att styra som skulle strida mot, och kränka, våra Traditioner.” En makt att styra. Det var det AA vägrade, till och med för att skydda sitt eget namn mot dem som missbrukade det. Så håll det mot den som idag vill hålla namnet, licensiera mötena eller certifiera vem som får föra budskapet vidare ”för att skydda AA”. AA har redan avgjort vad skydd kostar. Det valde den öppna dörren och ingen påk.
AA tackade nej till en lag som skyddade dess eget namn, eftersom skyddet kom med en makt att styra. Vilket skydd har jag velat ha som hade kostat mer än det jag skyddade?
Grundat i: AA blir myndigt (kongressens stadga; Konferensens resolution).
Tradition 9
”AA som sådant bör aldrig organiseras, men vi kan tillsätta styrelser eller kommittéer för service som är direkt ansvariga inför dem de tjänar.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.