Ingen verklig auktoritet
Dagliga Traditioner · 8 september
I AA bär en titel ingen makt. Ingen alls. Den långa versionen av Tradition 9 (Stora Boken, s. 565) säger det i en enda rad: ”sanna ledare i AA är endast betrodda och erfarna tjänare för helheten. De får ingen verklig auktoritet genom sina titlar; de styr inte.” Sekreterare, ordförande, kassör, förtroendevald – var och en är ett uppdrag som någon tagit på sig så att kaffet blir kokt, hyran betald och kontoret öppet, och var och en roterar. Ingen har en rang. Ingen kan säga åt dig vad du ska göra. Stora Boken uttrycker det grundläggande beslutet på samma sätt (s. xix): ”våra ledare kunde tjäna men aldrig styra.” Så titta noga på titlarna som följer med dagens möten. Facilitator. Koordinator. Programchef. Klinisk ledare. Det är verkliga jobb i byggnaderna som betalar för dem, och inuti en AA-grupp betyder de ingenting. Om personen längst fram i rummet har auktoritet över dig – kan kräva att du kommer, kan avlägsna dig, kan godkänna dina framsteg – styrs det rummet, och AA-grupper styrs inte. Vad det än är, är det inte det som den här Traditionen beskriver.
Ingen titel i AA bär auktoritet; alla som står längst fram är tjänare som roterar bort. Vems titel har jag tagit för rätten att styra mig?
Grundat i: Stora Boken, lång version, Tradition 9 (s. 565); Förord till andra upplagan (s. xix).
Tradition 9
”AA som sådant bör aldrig organiseras, men vi kan tillsätta styrelser eller kommittéer för service som är direkt ansvariga inför dem de tjänar.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.