GENİŞ BİR MİNNETTARLIK YAYI
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
7 Nisan tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
Geniş bir minnettarlık yayı — iyileşmemize bakmanın ne güzel bir yolu! Büyük Kitap bize, minnettarlığın yalnızca bir duygu olmadığını; ayıklığımızın Kaynağı’yla bağlantımızı sürdüren bir yaşam biçimi olduğunu öğretir. 85. sayfada “gündelik rahatlama” ifadesini okuruz — iyileşmemiz, Tanrı ile bilinçli bir bağlantıyı sürdürmemize ve ayık geçen her gün için minnettarlığımızı dile getirmemize bağlıdır. Minnettarlık bakışımızı kendi mücadelelerimizin ötesine taşır ve yüreklerimizi başkalarının acısına açar; bu da On İkinci Basamak’ın tam kalbidir.
Bugün iyileşmenizde—büyük ya da küçük—dürüstçe “teşekkür ederim” diyebileceğiniz bir şey nedir? Bu minnettarlığı dile getirmek bakış açınızı nasıl değiştirir?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
7 Nisan için A.A. Günün Düşüncesi nedir?
7 Nisan için tema “Geniş bir minnettarlık yayı”. Geniş bir minnettarlık yayı — iyileşmemize bakmanın ne güzel bir yolu!
Bugün iyileşmenizde—büyük ya da küçük—dürüstçe “teşekkür ederim” diyebileceğiniz bir şey nedir? Bu minnettarlığı dile getirmek bakış açınızı nasıl değiştirir?
Minnettarlık bakışımızı kendi mücadelelerimizin ötesine taşır ve yüreklerimizi başkalarının acısına açar; bu da On İkinci Basamak’ın tam kalbidir. (Büyük Kitap: 6. Bölüm: Uygulamaya Geçiş, s. 83–85)