BESLEYİCİ BİR BİLEŞEN
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın 14 Temmuz tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan bakışı.
İyileşmede gerçek besinin bir şişede bulunmadığını, her gün uyguladığımız manevi ilkelerde bulunduğunu keşfederiz. Büyük Kitap bunu, basamakları çalışmaktan doğan “yeni bir özgürlük ve yeni bir mutluluk” olarak tanımlar [Sayfa 83]. Yiyecek bedeni nasıl besliyorsa, bu ilkeler de ruhu besler. Vaatler bize şunu söyler: “Yeni bir özgürlük ve yeni bir mutluluğu tanımış olacağız.” ve “Geçmişe pişmanlık duymayacak ve onu kapalı kapılar ardında saklamak istemeyeceğiz.” [Sayfa 83–84]. Besleyici bileşen budur: bizi kendimizden Üstün bir Güç’e bağlı tutan Onuncu ve On Birinci Basamak’ın dürüstçe uygulanması.
Bugün iyileşmeniz için en besleyici manevi uygulama hangisi oldu—dua, basamak çalışması ya da başka bir alkoliğe yardım?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
14 Temmuz A.A. Günün Düşüncesi nedir?
14 Temmuz için tema: “Besleyici bir bileşen.” İyileşmede gerçek besinin bir şişede bulunmadığını, her gün uyguladığımız manevi ilkelerde bulunduğunu keşfederiz.
Bugün iyileşmeniz için en besleyici manevi uygulama hangisi oldu—dua, basamak çalışması ya da başka bir alkoliğe yardım?
Besleyici bileşen budur: bizi kendimizden Üstün bir Güç’e bağlı tutan Onuncu ve On Birinci Basamak’ın dürüstçe uygulanması. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 83–87)