BUGÜN SEÇİM BENİM
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı: 10 Mart tarihli A.A. Günün Düşüncesi.
Neden mi, dostum, “Bugün Seçim Benim” programın kalbine dair muhteşem bir düşünce! Her sabah temiz bir sayfayla uyanırız. Büyük Kitap bize alkolizmimizle savaşmadığımızı, bunun yerine kendimizden büyük bir Güç’e teslim olduğumuzu söyler. S. 85’te şöyle der: “Bizim alkolizmimiz tedavi edilmedi. Bizim sahip olduğumuz şey, aslında manevi durumumuzun bakımına bağlı olan gündelik bir rahatlamadır.” Bu gündelik rahatlama bizim seçimimizdir: programın araçlarını eline almak ya da direksiyonu egoya bırakmak. Bunu Üçüncü Basamak’ta görürüz; orada irademizi ve hayatımızı anladığımız anlamdaki Tanrı’ya teslim etmeye karar veririz (s. 63). Bu karar her gün yeniden verilir. Ve s. 86–87’de Onbirinci Basamak bize her sabah doğru düşünce ve eylemi istemeyi öğretir. Yani bugün seçiminiz bir yük değil, bir armağandır: manevi açıdan formda kalmayı ve mesajı hâlâ acı çekenlere taşımayı seçmek. Akıllıca seçin, gününüz Vaatler’le dolacaktır (s. 83–84).
Bugün manevi durumunuzu destekleyen hangi seçimi yapıyorsunuz?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
10 Mart’ın A.A. Günün Düşüncesi nedir?
10 Mart’ın teması “Bugün Seçim Benim.” Neden mi, dostum, “Bugün Seçim Benim” programın kalbine dair muhteşem bir düşünce!
Bugün manevi durumunuzu destekleyen hangi seçimi yapıyorsunuz?
Akıllıca seçin, gününüz Vaatler’le dolacaktır (s. 83–84). (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 83–87)