BİREYSEL BİR MACERA
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
8 Kasım tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
İyileşme yolculuğu bir grup projesi değil; sizin kendi eşsiz keşif seferinizdir. Yöntem basittir ve işe yarar, ama onu nasıl yürüdüğünüz tamamen kişiseldir. Sizin hikâyeniz, sizin teslimiyetiniz, sizin manevi uyanışınız — hiçbiri birbirine benzemez. Her birimiz diğerinden farklıyız ve bu macerayı bu kadar zengin kılan da bu. Kendi Üstün Güç’ünüzü, hataları telafi etmenin kendi yolunu, kendi sabah meditasyonunuzu keşfedersiniz. [s. 83–84]’teki Vaatler garantidir, ama oraya giden yol? O sizin açacağınız patika. O hâlde Büyük Kitap’ınızı, kahvenizi ve merakınızı alın — bu macera yalnızca sizin ve çıkacağınız en heyecan verici macera.
İyileşme yolculuğunuz tanıdığınız diğer insanlarınkinden nasıl farklı görünüyor ve bu özgünlük ayık kalmanıza nasıl yardımcı oldu?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
8 Kasım tarihli A.A. Günün Düşüncesi nedir?
8 Kasım günün teması “Bireysel Bir Macera.” İyileşme yolculuğu bir grup projesi değil; sizin kendi eşsiz keşif seferinizdir.
İyileşme yolculuğunuz tanıdığınız diğer insanlarınkinden nasıl farklı görünüyor ve bu özgünlük ayık kalmanıza nasıl yardımcı oldu?
O hâlde Büyük Kitap’ınızı, kahvenizi ve merakınızı alın — bu macera yalnızca sizin ve çıkacağınız en heyecan verici macera. (Büyük Kitap: 3. Bölüm, s. 29–30; 5. Bölüm, s. 58–60; 6. Bölüm, s. 83–85)