GÜNLÜK VİCDAN MUHASEBESİ
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
8 Ekim tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
Ah, günlük vicdan muhasebesi — A.A.’nın manevi diş fırçalaması. Büyük Kitap 84. sayfada şöyle der: “Vicdan muhasebesine devam ettik ve hatalı olduğumuzu gördüğümüzde derhal itiraf ettik.” Onuncu Basamağın eylemi budur, dostum. Kendinizi hırpalamakla ilgili değil; içeriyi temiz tutmakla ilgili. Bir pilotun araçlarını sürekli kontrol etmesi gibi, biz de güdülerimizi, kızgınlıklarımızı ve korkularımızı kontrol ederiz. 86–87. sayfalar güzel bir gece değerlendirmesi sunar: nerede bencil, dürüst olmayan ya da korkak olduğumuzu sorarız, sonra Tanrı’dan bağışlanma ve düzeltme isteriz. Bu günlük uygulama manevi örümcek ağlarını uzak tutar ve küçük çatlakların uçuruma dönüşmesini önler. Bu olmadan yavaş sızdıran bir tekne gibiyiz — bir süre iyi, sonra birden sular altında.
Yatma vaktini beklemek yerine stresli bir durumun ortasında en son ne zaman anlık bir vicdan muhasebesi yaptınız?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
8 Ekim tarihli A.A. Günün Düşüncesi nedir?
8 Ekim günün teması “Günlük Vicdan Muhasebesi.” Ah, günlük vicdan muhasebesi — A.A.’nın manevi diş fırçalaması.
Yatma vaktini beklemek yerine stresli bir durumun ortasında en son ne zaman anlık bir vicdan muhasebesi yaptınız?
Bu olmadan yavaş sızdıran bir tekne gibiyiz — bir süre iyi, sonra birden sular altında. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 84–88)