YENİ BİR HAYAT İNŞA ETMEK
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
3 Eylül tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
Yeni bir hayat inşa etmek eskisini silmekle ilgili değil; enkazdan yeniden kurmakla ilgili. Büyük Kitap işimizin yarısı bile bitmeden hayrete düşeceğimizi [s. 83] vaat eder ve işin özü budur. Bir gün mükemmel bir hayatla uyanmayız; küçük, istikrarlı eylemler yaparız — Dokuzuncu Basamak hataları telafi etmek, Onuncu Basamak vicdan muhasebeleri, On Birinci Basamak meditasyonu — ve birden hiç mümkün olduğunu düşünmediğimiz bir hayat yaşadığımızı fark ederiz. 83–84. sayfalardaki Vaatler uzak bir ödül değildir; “bahar temizliği yapan” ve “Tanrı’ya güvenen” herkes için gündelik gerçeklerdir. 85. sayfadaki “gündelik rahatlama” bile inşanın bir parçasıdır — bizi ayakta tutan temeldir.
İyileşmenizde yeni bir şey inşa etmek için bugün atabileceğiniz küçük bir eylem nedir?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
3 Eylül tarihli A.A. Günün Düşüncesi nedir?
3 Eylül günün teması “Yeni Bir Hayat İnşa Etmek.” Yeni bir hayat inşa etmek eskisini silmekle ilgili değil; enkazdan yeniden kurmakla ilgili.
İyileşmenizde yeni bir şey inşa etmek için bugün atabileceğiniz küçük bir eylem nedir?
85. sayfadaki “gündelik rahatlama” bile inşanın bir parçasıdır — bizi ayakta tutan temeldir. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, Uygulamaya Geçiş, s. 83–85)