Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Inicio › Preguntas sobre A.A., según los libros › El programa de los comienzos y cómo empezó A.A.

¿Por qué rechazó el dinero de Rockefeller la A.A. de los primeros tiempos?

En resumen:

  • La versión popular lo cuenta al revés en un aspecto. En 1937–38 los fundadores le pidieron a John D. Rockefeller, hijo, grandes sumas, para hospitales, trabajadores pagados y un libro. Fue Rockefeller quien rechazó la petición, diciendo, según el relato de Bill W., “Creo que el dinero echará a perder esto.”
  • A.A. sí aceptó algo de ayuda de Rockefeller: 5.000 dólares en 1938 para sacar a flote a Bill y al Dr. Bob, luego 1.000 dólares y pequeños regalos de sus invitados tras una cena en 1940, y un préstamo para recomprar las acciones del Libro Grande, que se devolvió.
  • Lo que A.A. rechazó vino después. A mediados de la década de 1940 escribió a Rockefeller y a los invitados a la cena que no necesitaba más dinero, y sus custodios rechazaron un legado de 10.000 dólares (el relato de Bill no fecha ese rechazo). Para entonces los fundadores ya habían llegado a darle la razón: el dinero externo en grandes cantidades traería una clase profesional pagada, propiedades y disputas, y los desviaría de llevar el mensaje.
  • Bill atribuyó a Rockefeller, junto con la idea de pobreza corporativa de San Francisco, la tradición de A.A. sobre el dinero.

Los primeros textos

El Libro Grande de 1939 no menciona a Rockefeller. La Forma Larga de las Tradiciones, publicada por primera vez en 1946 e impresa en el libro actual, enuncia el principio sin nombres: los grupos deben mantenerse con las contribuciones de sus propios miembros, y “aceptar grandes donativos de cualquier fuente, o contribuciones que lleven consigo alguna obligación, es imprudente” (pp. 564–565). Véase Séptima Tradición: ¿acepta A.A. dinero de fuera?

El ensayo de Bill de 1946 en el Grapevine sobre el dinero, en P-17, mira atrás sin nombrar a nadie: “Hubo una época, hace algunos años, en que necesitábamos desesperadamente un poco de ayuda externa. La recibimos.” (P-17, 1946). Esos donativos, dice, hicieron posibles la Fundación Alcohólica, el libro y la oficina, pero los tiempos habían cambiado (P-17, 1946).

El Prólogo a la segunda edición de 1955 menciona solo la cena: “En la primavera de 1940, John D. Rockefeller, hijo, ofreció una cena a muchos de sus amigos, a la cual invitó a miembros de A.A. para que contaran sus historias.” (p. xviii). La publicidad trajo consultas y ventas del libro (p. xviii).

1937–38: Rockefeller dice que no (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957)

Después del recuento de noviembre de 1937, de unos cuarenta miembros sobrios, Bill salió a buscar dinero en grande (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Por medio de su cuñado conoció a Willard Richardson, que administraba las obras benéficas de Rockefeller, y en diciembre de 1937 Bill, el Dr. Bob, el Dr. Silkworth y otros contaron sus historias en la sala de juntas de Rockefeller (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). El presidente, Albert Scott, preguntó: “¿No echará a perder el dinero todo esto?” (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Frank Amos investigó Akron y recomendó 50.000 dólares para empezar (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).

Rockefeller se negó rotundamente. Bill dice que sus razones eran las mismas que las de la minoría de Akron que se había opuesto a los misioneros pagados y a los hospitales (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Depositó 5.000 dólares en la tesorería de la Iglesia Riverside para Bill y el Dr. Bob, dijo que la comunidad pronto debería mantenerse sola y añadió: “Pero por favor no me pidan nunca más.” (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). En otro capítulo Bill da las palabras de Rockefeller como: “Creo que el dinero echará a perder esto.” (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). “San Francisco nos había dado la idea, pero John D. nos obligó sabiamente a ponerla en práctica.” (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).

1940: la cena

El 8 de febrero de 1940, Rockefeller ofreció una cena para A.A.; cayó enfermo, y su hijo Nelson presidió (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Bill y el Dr. Bob esperaban que llegara la riqueza. En cambio, Nelson dijo, en nombre de su padre, que “Alcohólicos Anónimos debería ser autosuficiente en cuanto al dinero. Solo necesita nuestra buena voluntad.” (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Rockefeller compró 400 libros a un dólar cada uno para enviarlos a los invitados, dio 1.000 dólares y permitió que los custodios pidieran donativos a los invitados, lo cual trajo unos 2.000 dólares más (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Ese dinero pagó a Bill y al Dr. Bob 30 dólares a la semana (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Bill concluye: “Habían puesto a A.A. en el mapa.” (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).

Rockefeller, dos de sus hijos y algunos invitados a la cena también prestaron a la Fundación 8.000 dólares para recomprar a sus suscriptores las acciones del Libro Grande, que se devolverían con las ganancias del libro (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Véase ¿Cómo se pagó y se publicó el Libro Grande (Works Publishing)?

Cuando A.A. dijo “no más”

Bill escribe que, una vez que las regalías del libro pudieron mantenerlo a él y al Dr. Bob y los grupos pagaban la oficina, escribieron a Rockefeller y a los invitados que no se necesitaban más fondos, y “En ese momento la Tradición de A.A. de ‘ninguna contribución externa’ entró en plena vigencia.” (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Luego los custodios se enfrentaron a un legado de 10.000 dólares en un momento en que lo necesitaban mucho; lo rechazaron, y “Declararon el principio de que A.A. debe permanecer siempre pobre.” (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).

P-44 (Bill, que describe los hechos hasta 1955) lo cuenta igual: Rockefeller rechazó una gran suma “por temor a profesionalizar a A.A.” (P-44), y al hacerlo “nos salvó de los peligros de la administración de propiedades y del profesionalismo” (P-44).

Dónde difieren las fuentes

  • Quién dijo que el dinero lo echaría a perder. El libro de Bill de 1957 hace que Albert Scott haga la pregunta en la reunión de 1937 (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957), y que Rockefeller lo diga después (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Transmítelo (1984) señala que Richardson ya había escrito en noviembre de 1937 que profesionalizar la obra sería indeseable, de modo que “no está claro de quién fue originalmente esta idea” (Transmítelo, 1984).
  • La hipoteca. P-44 dice que “Aproximadamente la mitad de los 5.000 dólares” pagó la hipoteca del Dr. Bob (P-44); El Dr. Bob y los buenos veteranos (1980) dice que “3.000 dólares se destinaron a pagar la hipoteca de Bob” (El Dr. Bob y los buenos veteranos, 1980).
  • La cena. El libro de Bill de 1957 y Transmítelo dicen que fue en el Union Club, el 8 de febrero de 1940 (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957; Transmítelo, 1984). P-44 dice que “tuvo lugar a principios de febrero en el Union League Club de Nueva York” (P-44). El prólogo de 1955 dice “la primavera de 1940” (p. xviii).
  • Cuando la ayuda cesó. En un capítulo Bill dice que escribieron “Cuatro años después” de 1940 (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957); en otro, “En 1945 escribimos al Sr. John D. Rockefeller, hijo, y a los invitados a la cena de 1940 que ya no necesitaríamos su ayuda financiera.” (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).

Léelo tú mismo

Fuentes

Fuente Páginas Fecha
Alcohólicos Anónimos, Apéndice I, Forma Larga de la Séptima 564–565 texto de 1946; incorporado al libro en 1955
P-17, “El dinero” (Bill W., Grapevine) — 1946; folleto © 2019, artículo © AA Grapevine
Prólogo a la segunda edición xviii 1955
P-44, El legado de servicio de A.A. (Bill W.) — describe sucesos hasta 1955; folleto © 2018
A.A. llega a su mayoría de edad — 1957
El Dr. Bob y los buenos veteranos — 1980
Transmítelo — 1984

Los números de página del Libro Grande son los de la cuarta edición (2001). Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y están referenciadas; el Libro Grande, P-44, A.A. llega a su mayoría de edad, El Dr. Bob y los buenos veteranos y Transmítelo son © A.A. World Services, Inc.; los artículos de P-17 son © AA Grapevine, Inc.*

Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.