Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Startsida › AA-frågor, från böckerna › Det tidiga programmet och hur AA började

Varför tackade tidiga AA nej till Rockefellers pengar?

Kort sagt:

  • Den populära versionen har det bakvänt i ett avseende. 1937–38 bad grundarna John D. Rockefeller, Jr. om stora summor, till sjukhus, avlönade medarbetare och en bok. Det var Rockefeller som avslog begäran, och sa, enligt Bill W:s berättelse: ”Jag tror att pengar kommer att fördärva det här.”
  • AA tog emot en del hjälp från Rockefeller: 5 000 dollar 1938 för att hålla Bill och dr Bob flytande, sedan 1 000 dollar och små gåvor från hans gäster efter en middag 1940, och ett lån för att köpa tillbaka aktierna i Stora Boken, vilket betalades tillbaka.
  • Det AA tackade nej till kom senare. I mitten av 1940-talet skrev AA till Rockefeller och middagsgästerna att det inte behövde mer pengar, och dess förtroendevalda avböjde ett testamentariskt arv på 10 000 dollar (Bills berättelse daterar inte den avböjningen). Då hade grundarna kommit att hålla med honom: stora pengar utifrån skulle föra med sig en betald professionell klass, egendom och gräl, och avleda dem från att föra budskapet vidare.
  • Bill gav Rockefeller, tillsammans med Franciskus idé om kollektiv fattigdom, äran för AA:s tradition om pengar.

De tidigaste texterna

Stora Boken från 1939 nämner inte Rockefeller. Traditionernas långa version, första gången publicerad 1946 och tryckt i dagens bok, anger principen utan namn: grupperna ska stödjas av sina egna medlemmars bidrag, och ”Vi anser det oklokt att acceptera större gåvor från vilka källor det än må vara, eller bidrag som innebär någon form av förpliktelse” (s. 564–565). Se Sjunde Traditionen: tar AA emot pengar utifrån?

Bills Grapevine-essä om pengar från 1946, i P-17, ser tillbaka utan att nämna någon: ”Det fanns en tid för några år sedan då vi desperat behövde lite hjälp utifrån. Den fick vi.” (P-17, 1946). Dessa gåvor, säger han, gjorde Alcoholic Foundation, boken och kontoret möjliga, men tiderna hade förändrats (P-17, 1946).

Förordet till andra upplagan från 1955 nämner bara middagen: ”Våren 1940 gav John D. Rockefeller, Jr. en middag för många av sina vänner till vilken han bjöd in AA-medlemmar för att berätta sina historier.” (s. xviii). Publiciteten gav förfrågningar och bokförsäljning (s. xviii).

1937–38: Rockefeller säger nej (AA blir myndigt, 1957)

Efter räkningen i november 1937 av ungefär fyrtio nyktra medlemmar gick Bill ut för att söka stora pengar (AA blir myndigt, 1957). Genom sin svåger träffade han Willard Richardson, som förvaltade Rockefellers välgörenhet, och i december 1937 berättade Bill, dr Bob, dr Silkworth och andra sina historier i Rockefellers styrelserum (AA blir myndigt, 1957). Ordföranden, Albert Scott, frågade: ”Kommer inte pengar att fördärva det här?” (AA blir myndigt, 1957). Frank Amos undersökte Akron och rekommenderade 50 000 dollar för att komma igång (AA blir myndigt, 1957).

Rockefeller avböjde kort och gott. Bill säger att hans skäl var desamma som hos minoriteten i Akron som hade motsatt sig avlönade missionärer och sjukhus (AA blir myndigt, 1957). Han satte in 5 000 dollar i Riverside Churchs kassa åt Bill och dr Bob, sa att gemenskapen snart borde försörja sig själv, och tillade: ”Men be mig aldrig om mer.” (AA blir myndigt, 1957). I ett annat kapitel återger Bill Rockefellers ord som: ”Jag tror att pengar kommer att fördärva det här.” (AA blir myndigt, 1957). ”Franciskus hade gett oss idén, men John D. tvingade oss klokt nog att leva upp till den.” (AA blir myndigt, 1957).

1940: middagen

Den 8 februari 1940 gav Rockefeller en middag för AA; han insjuknade, och hans son Nelson ledde den (AA blir myndigt, 1957). Bill och dr Bob väntade sig att rikedom skulle följa. I stället sa Nelson, å sin fars vägnar, att ”Anonyma Alkoholister bör vara självförsörjande vad gäller pengar. Det behöver bara vår goda vilja.” (AA blir myndigt, 1957). Rockefeller köpte 400 böcker för en dollar styck för att skicka till gästerna, gav 1 000 dollar och lät de förtroendevalda be gästerna om gåvor, vilket gav ungefär 2 000 dollar till (AA blir myndigt, 1957). Dessa pengar betalade Bill och dr Bob 30 dollar i veckan (AA blir myndigt, 1957). Bill drar slutsatsen: ”De hade satt AA på kartan.” (AA blir myndigt, 1957).

Rockefeller, två av hans söner och några middagsgäster lånade också Foundation 8 000 dollar för att köpa tillbaka aktierna i Stora Boken från dess tecknare, att betalas tillbaka ur bokens vinst (AA blir myndigt, 1957). Se Hur betalades och gavs Stora Boken ut (Works Publishing)?

När AA sa ”inte mer”

Bill skriver att när bokens royalties kunde försörja honom och dr Bob och grupperna betalade för kontoret skrev de till Rockefeller och gästerna att inga fler medel behövdes, och ”Vid den tidpunkten trädde AA-traditionen om ’inga bidrag utifrån’ i full kraft.” (AA blir myndigt, 1957). Sedan stod de förtroendevalda inför ett testamentariskt arv på 10 000 dollar vid en tidpunkt då de behövde det desperat; de avböjde det, och ”De förklarade sig för principen att AA alltid måste förbli fattigt.” (AA blir myndigt, 1957).

P-44 (Bill, som beskriver händelser fram till 1955) berättar det på samma sätt: Rockefeller avböjde en stor summa ”av rädsla för att professionalisera AA” (P-44), och därmed ”räddade han oss från farorna med egendomsförvaltning och professionalism” (P-44).

Där källorna skiljer sig åt

  • Vem som sa att pengar skulle fördärva det. Bills bok från 1957 låter Albert Scott ställa frågan vid mötet 1937 (AA blir myndigt, 1957), och Rockefeller säga det efteråt (AA blir myndigt, 1957). För det vidare (1984) noterar att Richardson redan i november 1937 hade skrivit att det vore oönskat att professionalisera arbetet, så ”det är oklart vems idé detta ursprungligen hade varit” (För det vidare, 1984).
  • Inteckningen. P-44 säger att ”Ungefär hälften av de 5 000 dollarna” betalade dr Bobs inteckning (P-44); Dr Bob och de andra föregångarna (1980) säger att ”3 000 dollar gick till att betala av Bobs inteckning” (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980).
  • Middagen. Bills bok från 1957 och För det vidare säger Union Club, 8 februari 1940 (AA blir myndigt, 1957; För det vidare, 1984). P-44 säger att den ”ägde rum i början av februari på New Yorks Union League Club” (P-44). Förordet från 1955 säger ”våren 1940” (s. xviii).
  • När hjälpen upphörde. I ett kapitel säger Bill att de skrev ”Fyra år senare” än 1940 (AA blir myndigt, 1957); i ett annat: ”År 1945 skrev vi till herr John D. Rockefeller, Jr., och middagsgästerna från 1940 att vi inte längre skulle behöva deras ekonomiska hjälp.” (AA blir myndigt, 1957).

Läs själv

Källor

Källa Sidor Datum
Alcoholics Anonymous, bilaga I, den långa versionen av Tradition 7 564–565 text 1946; placerad i boken 1955
P-17, ”Money” (Bill W., Grapevine) — 1946; broschyr © 2019, artikel © AA Grapevine
Förord till andra upplagan xviii 1955
P-44, A.A.'s Legacy of Service (Bill W.) — beskriver händelser till och med 1955; broschyr © 2018
AA blir myndigt — 1957
Dr Bob och de andra föregångarna — 1980
För det vidare — 1984

Sidnumren i Stora Boken är från fjärde upplagan (2001). Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och anges med källa; Stora Boken, P-44, AA blir myndigt, Dr Bob och de andra föregångarna och För det vidare är © A.A. World Services, Inc.; artiklarna i P-17 är © AA Grapevine, Inc.*

De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.