واژهای برای کنار گذاشتن: «سرزنش»
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۱۱ آوریل.
سرزنش واژهای است که در بهبودی جایی ندارد. کتاب بزرگ به ما میآموزد که «رنجش، ›مجرم شمارهٔ یک‹ است» [صفحهٔ ۶۴] — و سرزنش سوختی است که رنجش را شعلهور نگه میدارد. وقتی انگشت اتهام را به سوی دیگران میگیریم، در واقع اعتراف میکنیم که هنوز این حقیقت را نپذیرفتهایم که انتخابهای خودمان ما را به اینجا رسانده است. وعدهها به ما میگویند که «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نخواهیم خواست در آن را ببندیم» [صفحهٔ ۸۳] — اما این تنها زمانی رخ میدهد که دیگر آدمها، جاها و چیزها را بهخاطر نوشیدنمان سرزنش نکنیم. سرزنش ما را در نقش قربانی گرفتار میکند؛ پذیرش ما را آزاد میکند. هرچه در قدمها پیش میرویم، یاد میگیریم مسئولیت سهم خودمان را بپذیریم و بدانیم بهبودیمان به آنچه اکنون انجام میدهیم بستگی دارد، نه به آنچه دیگران آن زمان کردند.
کدام سرزنش را در دل نگه داشتهاید که امروز میتوانید آن را به نیروی برتر خود بسپارید — و رها کردنش چه حسی خواهد داشت؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۱۱ آوریل چیست؟
موضوع ۱۱ آوریل «واژهای برای کنار گذاشتن: «سرزنش»» است. سرزنش واژهای است که در بهبودی جایی ندارد.
کدام سرزنش را در دل نگه داشتهاید که امروز میتوانید آن را به نیروی برتر خود بسپارید — و رها کردنش چه حسی خواهد داشت؟
هرچه در قدمها پیش میرویم، یاد میگیریم مسئولیت سهم خودمان را بپذیریم و بدانیم بهبودیمان به آنچه اکنون انجام میدهیم بستگی دارد، نه به آنچه دیگران آن زمان کردند. (کتاب بزرگ: فصل ۵، صفحههای ۶۴–۶۷ و فصل ۶، صفحههای ۸۳–۸۴)