رساندن پیام به خانه
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۲۳ اوت.
رساندن پیام به خانه یعنی زیستن اصول بهبودی در درون خانوادهٔ خودتان. قدیس بودن در جلسهٔ AA آسان است، اما آزمون واقعی سر سفرهٔ شام است. کتاب بزرگ به ما یادآوری میکند که «از اینکه از شما بخواهیم روابط خانوادگیتان را از نو بسازید ابایی نداریم» [صفحهٔ ۱۳۳] و اینکه «خانواده میدان آزمون شیوهٔ تازهٔ زندگی ماست.» [صفحهٔ ۱۳۴] باید مدارا، صداقت و بخشش را نه فقط با الکلیهای دیگر، بلکه با همسران، فرزندان و والدینمان تمرین کنیم. اینجاست که دوازده قدم واقعاً جان میگیرند. اگر بتوانیم روح قدم ۱۲ را به خانههایمان ببریم، درمییابیم که وعدهها فقط برای سالن جلسه نیستند — برای آشپزخانه، اتاق نشیمن و اتاق خواب هم هستند. پیام چیزی نیست که صادر کنیم؛ چیزی است که در جایی که زندگی میکنیم تجسم میبخشیم.
امروز چه راه مشخصی هست که پیام بهبودی را به خانهام ببرم، بهویژه در رابطهای که نوشیدنم آن را تیره کرده است؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۲۳ اوت چیست؟
موضوع ۲۳ اوت «رساندن پیام به خانه» است. رساندن پیام به خانه یعنی زیستن اصول بهبودی در درون خانوادهٔ خودتان.
امروز چه راه مشخصی هست که پیام بهبودی را به خانهام ببرم، بهویژه در رابطهای که نوشیدنم آن را تیره کرده است؟
پیام چیزی نیست که صادر کنیم؛ چیزی است که در جایی که زندگی میکنیم تجسم میبخشیم. (کتاب بزرگ: فصل ۹، صفحههای ۱۲۲–۱۳۵)