گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۲۲ ژانویه

ساده‌اش کنیم

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲۲ ژانویه.

Recovery Einstein

عبارت «ساده‌اش کنیم» در قلب شیوهٔ زندگی AA است. برنامهٔ ما پیچیده نیست — چند قدم روشن است که اگر روزانه تمرین شوند ما را هوشیار و سالم نگه می‌دارند. کتاب بزرگ به ما می‌گوید: «از جنگیدن با هر چیز و هر کس دست کشیده‌ایم» [صفحهٔ ۸۴]. جوهر سادگی همین است: جنگ را متوقف کنید، نیاز به کنترل را رها کنید، و فقط کار درست بعدی را انجام دهید. به ما «آزادی و شادی تازه‌ای» [صفحهٔ ۸۳] وعده داده شده، نه با فهمیدن همه‌چیز، بلکه با اعتماد به فرایند ساده‌ی برداشتن قدم‌ها و تکیه بر نیرویی برتر. دعای قدم سوم می‌خواهد که «از اسارت نفس رهایم کن» [صفحهٔ ۶۳] — این نهایت ساده‌سازی است: از سر راه خودتان کنار بروید. به یاد داشته باشید: «آنچه واقعاً داریم مهلتی روزانه است» [صفحهٔ ۸۵]. لازم نیست یک عمر را اداره کنیم؛ فقط امروز را. ساده‌اش کنید، و آرامش خواهید یافت.

— فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵؛ فصل ۵، صفحهٔ ۶۳
پرسشی برای تأمل

در کدام بخش بهبودی‌تان معمولاً کارها را بیش از حد پیچیده می‌کنید، و امروز چگونه می‌توانید آن را ساده کنید؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۲۲ ژانویه چیست؟

موضوع ۲۲ ژانویه، «ساده‌اش کنیم» است. عبارت «ساده‌اش کنیم» در قلب شیوهٔ زندگی AA است.

در کدام بخش بهبودی‌تان معمولاً کارها را بیش از حد پیچیده می‌کنید، و امروز چگونه می‌توانید آن را ساده کنید؟

لازم نیست یک عمر را اداره کنیم؛ فقط امروز را. ساده‌اش کنید، و آرامش خواهید یافت. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵؛ فصل ۵، صفحهٔ ۶۳)