با یک بال و یک دعا
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۳ ژوئن.
وقتی احساس میکنیم مثل پرندهای با یک بال شکنندهایم، کتاب بزرگ به ما یادآوری میکند که تلاش خودمان هرگز کافی نیست. در صفحهٔ ۶۳ دعا میکنیم: «پروردگارا، خود را تقدیم تو میدارم؛ با من کن و از من ساز آنچه خود اراده کنی. از اسارت نفس رهایم کن تا انجام ارادهات را بهتر توانم.» این لحظهای است که از تکیه بر بال لرزان خودمان دست میکشیم و به نیرویی برتر از خودمان تکیه میکنیم. وعدهها در صفحههای ۸۳–۸۴ به ما اطمینان میدهند که «بهطور شهودی خواهیم دانست با موقعیتهایی که زمانی ما را گیج میکرد چگونه برخورد کنیم» — نه چون قویتر میشویم، بلکه چون اعتماد کردن را یاد میگیریم. حتی وقتی نقشههایمان شکست میخورد و نومید میشویم، مهلت روزانهٔ صفحهٔ ۸۵ از آنِ ماست: «ما از الکلیسم درمان نشدهایم. آنچه واقعاً داریم مهلتی روزانه است که به حفظ حال روحانیمان بستگی دارد.» پس موضوع «با یک بال و یک دعا» تناقض زیبای بهبودی را مینمایاند: جسورانه عمل میکنیم، اما فروتنانه دعا میکنیم، چون میدانیم وقتی بالمان از کار بیفتد، نیروی برترمان ما را حمل میکند.
کدام موقعیت مشخص در بهبودیتان از شما خواست کنترل خودتان را رها کنید و کاملاً به دعا تکیه کنید، حتی وقتی حکم جهش ایمانی را داشت؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۳ ژوئن چیست؟
موضوع ۳ ژوئن «با یک بال و یک دعا» است. وقتی احساس میکنیم مثل پرندهای با یک بال شکنندهایم، کتاب بزرگ به ما یادآوری میکند که تلاش خودمان هرگز کافی نیست.
کدام موقعیت مشخص در بهبودیتان از شما خواست کنترل خودتان را رها کنید و کاملاً به دعا تکیه کنید، حتی وقتی حکم جهش ایمانی را داشت؟
پس موضوع «با یک بال و یک دعا» تناقض زیبای بهبودی را مینمایاند: جسورانه عمل میکنیم، اما فروتنانه دعا میکنیم، چون میدانیم وقتی بالمان از کار بیفتد، نیروی برترمان ما را حمل میکند. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحههای ۸۳–۸۵)