چهره‌ای برای پنل
سنت‌های روزانه · ۱۵ دسامبر
دعوت محترمانه است و نیاز واقعی: گروه کاری کسی را با تجربهٔ زیسته پشت میز می‌خواهد. یک صندلی، یک نام، یک چهره برای بهبودی. نهادها با نمایندگان نام‌دار اداره می‌شوند — پاسخ‌گویی همه‌جای دیگر همین‌طور کار می‌کند. و دقیقاً همین است به چنگ افتادن. هر کس صندلی را بگیرد نمایندهٔ بهبودی می‌شود: نقل می‌شود، دوباره دعوت می‌شود، سرانجام به‌عنوان رهبر جامعهٔ بهبودی معرفی می‌شود. AA ساختارش را طوری ساخت که چنین کسی نتواند وجود داشته باشد. یک شاهد بیرونی آن را در سن‌لوئیس در ۱۹۵۵ دید («AA به بلوغ می‌رسد») — دکتر دبلیو. دبلیو. باوِر از انجمن پزشکی آمریکا: «بالاتر از همه گمنامی— بیمه‌ای که تضمین می‌کند هیچ‌کس به‌عنوان رهبر الکلی‌های گمنام مشهور نشود.» بیمه، از زبان یک پزشک: پوشش در برابر خسارتی شناخته‌شده. این سازوکار به شرور نیاز ندارد — فقط به یک صندلی خالی و نهادی که باید پرش کند.
نهادها خصمانه نیستند؛ فقط به یک چهره نیاز دارند، و هر که یکی بدهد مؤدبانه به چنگ افتاده است. من کجا چهرهٔ چیزی هستم که طوری طراحی شده که چهره نداشته باشد؟
بر پایهٔ: «AA به بلوغ می‌رسد» (دکتر دبلیو. دبلیو. باوِر در سن‌لوئیس).
سنت ۱۲
«گمنامی اساس روحانی تمام سنت‌های ما می‌باشد و همیشه یادآور این است که اصول اخلاقی را به شخصیت‌ها ترجیح دهیم.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.