ビッグブックを、AA自身から無料で読めるのはどこですか?
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
ひとことで言うと:
- AAワールドサービス社は、『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)の第4版の全文を、セクションごとに1つのPDFにして、aa.orgで無料で公開しています。前付け、11の章すべて、個人の物語、付録です。
- メインのページはhttps://www.aa.org/the-big-bookです。音声版とアメリカ手話版、そしてスペイン語とフランス語のページへのリンクもあります。
- 印刷された本と電子書籍は、AAのオンライン書店https://onlineliterature.aa.orgで販売されています。
- これらはAA自身が公開している本文なので、引用元として最も安全な文面です。PDFのページ番号は、印刷された第4版と一致しています。
各章とそのページ
以下のリンクはすべてAA自身のPDFで、2026年10月4日に確認しました。
前付け
- 前書き(英語版xi~xiiページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_preface.pdf
- 初版に寄せて、1939年(xiii~xivページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordfirstedition.pdf
- 再版にあたって、1955年(xv~xxiページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordsecondedition.pdf
- 第三版に寄せて(xxiiページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordthirdedition.pdf
- 第四版に寄せて(xxiii~xxivページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordfourthedition.pdf
- 医師の意見(xxv~xxxiiページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_foreworddoctorsopinion.pdf
プログラムの部、英語版1~164ページ(1939年の本文) 1. ビルの物語(1~16ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf 2. 解決はある(17~29ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt2.pdf 3. さらにアルコホリズムについて(30~43ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt3.pdf 4. 私たち不可知論者は(44~57ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt4.pdf 5. どうやればうまくいくのか(58~71ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf 6. 行動に移す(72~88ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf 7. 仲間と共に(89~103ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf 8. 妻たちへ(104~121ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt8.pdf 9. 家族、その後(122~135ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt9.pdf 10. 雇用者へ(136~150ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt10.pdf 11. 未来への展望(151~164ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
個人の物語(165ページから)
- 物語の部の紹介:https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_personalstories.pdf
- 第1部、AAの先駆者たち:https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_personalstories_partI.pdf
- 第2部、間に合ううちにやめた人たち:https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_personalstories_partII.pdf
- 第3部、ほとんどすべてを失った人たち:https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_personalstories_partIII.pdf
付録
- I、AAの伝統、長文のものを含む(561~566ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicei.pdf
- II、霊的体験(567~568ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendiceii.pdf
- III、AAに対する医学会の見解(569~570ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendiceiii.pdf
- IV、ラスカー賞(571ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendiceiv.pdf
- V、AAに対する宗教界の見解(572ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicev.pdf
- VI、AAと連絡を取るには:https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicevi.pdf
- VII、12の概念(短いかたち)(574~575ページ):https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicevii_.pdf
ほかに、扉、目次、著作権のページは、https://www.aa.org/the-big-bookからリンクされています。
ほかの形式と言語
- AAのメディアライブラリにある音声の録音:https://www.aa.org/resources/media?terms=big+book&format%5B%5D=audio&items_per_page=24&sort_bef_combine=title_ASC
- スペイン語のビッグブックのページ:https://www.aa.org/es/the-big-book
- フランス語:https://www.aa.org/fr/the-big-book
どの部分がいちばん古いか
「初版に寄せて」などの序文と各章は、すべてが同じ年のものではありません。「初版に寄せて」は1939年に出たままの形で印刷されており(xiiiページ)、前書きによれば、プログラムの部である第1章~第11章は、それ以来「ほとんど手を加えられないままになっている」とのことです(xiページ)。「再版にあたって」は、1955年当時のAAを述べています(xvページ)。個人の物語は版ごとに変わってきました。付録は1955年の第2版から加わったもので、第4版で加えられた12の概念だけが例外です(xi~xiiページ)。参照:AAの本のうち最も古いのはどれで、なぜ年代が大切なのですか?
章全体を読む
PDFは無料なので、引用された一行だけに頼る理由はありません。章の最初のページにある一文は、続くページを読んでからでは、まったく違って読めることがあります。引用が文脈から切り離されていないかどうか、どうすればわかりますか?をご覧ください。
出典
| 出典 | ページ | 日付 |
|---|---|---|
| aa.org、「The Big Book」のページとそこからリンクされたPDF(リンクはすべて2026年10月4日に確認) | — | 第4版、2001年 |
| 英語版『Alcoholics Anonymous』、「初版に寄せて」「再版にあたって」 | xiii、xv | 1939; 1955 |
Recovery Startsは独立した団体で、アルコホーリクス・アノニマスとは提携していません。ビッグブックの著作権はA.A. World Services, Inc.にあり、同社がこれらの無料のPDFを公開しています。
これらのページは、AAが自ら出版した文献を全文読んだうえで、AAについての質問に答えるものです。引用はすべて、出典のページの英語の原文と一字一句照らし合わせて確認しています(日本語訳は私たちによるものです)。Recovery Startsは独立した団体で、アルコホーリクス・アノニマスとは提携していません。私たちが読んだもの、そして各資料がいつ書かれたか。