ホーム › AAに関する質問に、本から答える › AAの始まり

ドクター・ボブとは誰でしたか？

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

ひとことで言うと：

  • ドクター・ボブは、ロバート・ホルブルック・スミス（1879～1950年）、オハイオ州アクロンの外科医で、AAの二人の共同創始者の一人です。
  • 彼は成人してからのほとんどの期間、大量に飲んでいました。1935年にビル・Wと出会ったあと、1935年6月10日に最後の一杯を飲みました。この日がAAの始まりとされています。
  • それから1950年に亡くなるまで、彼はアクロンでアルコホーリクと関わり続けました。AAの数えでは5,000人以上にのぼり、その多くはセント・トーマス病院のアルコール病棟で、シスター・イグナチアとともに関わったもので、彼はその医療に対して一度も料金を取りませんでした。
  • 彼がなぜそうしたのかについての彼自身の言葉は、率直で実際的で、ビッグブックに最初の個人の物語として載っています。「ドクター・ボブの悪夢」です。

彼自身の言葉で（1939年執筆）

「ドクター・ボブの悪夢」は、ビッグブックの体験談の最初に置かれています。彼がこれを書いたのは、ソブラエティが「4年近く」になったときです（英語版180ページ）。場所の名前は出てきませんが、全体の流れが語られています。

  • 子ども時代。ニューイングランドの小さな村の一人っ子で、あまりに何度も教会に行かされたため、自由になったら二度と行かないと決心し、40年間その決心を守りました（英語版171～172ページ）。一人っ子だったことが「おそらく利己心を育んだ」のであり、それがアルコホリズムの一因になったと考えています（172ページ）。
  • 大学と医学校。大学時代から大量に飲みました（英語版172ページ）。医学校では一度退学して戻り、のちに、手が震えて鉛筆を持てなかったために白紙の答案を提出しました。卒業するために、さらに2学期、飲まずにいなければなりませんでした（173～174ページ）。
  • 開業。インターンのあと診療所を開き、胃の不調を和らげるために飲み、少なくとも12回はサナトリウムに入りました（英語版174ページ）。禁酒法の時代とその後、約17年間、夜は飲み、朝は鎮静剤で仕事をするという繰り返しの中にいました（175～177ページ）。「それは本当に恐ろしい悪夢だった」（177ページ）。
  • うまくいかなかった霊的な探求。ビルに会う前の2年半、彼は出会ったあるグループの霊的な考えを学び、あらゆるものを読みましたが、それでも毎晩酔っていました（英語版178ページ）。
  • 出会い。アルコホリズムを自分の経験から知っている男が、「私の言葉で話してくれた」（英語版180ページ）。彼の最後の一杯は1935年6月10日でした（180ページ）。

彼は、これを人に伝えることに多くの時間を使う理由を4つ挙げています。義務感、喜び、自分に伝えてくれた人への恩返し、そして「起こりうる再飲酒（スリップ）に対する、自分のためのもう少しの保険」（英語版181ページ）です。彼はまた、酒への渇望が最初の2年半は続いたことも認めています（181ページ）。

この体験談への本の導入は、彼を共同創始者と呼び、この団体の誕生は「永続的なソブラエティの最初の日、1935年6月10日に始まる」と述べています（英語版171ページ）。亡くなった1950年までに、5,000人以上のアルコホーリクにメッセージを運び、そのすべての人に自分の医療を「料金を考えることなく」提供した、とあります（171ページ）。

彼の生涯の事実（P-53）

AAのパンフレット『The Co-Founders of Alcoholics Anonymous』（P-53、© 2017）が、略歴を示しています（P-53）。

  • 1879年8月8日、バーモント州セントジョンズベリーに、W・P・スミス判事夫妻の一人息子として生まれる。
  • セントジョンズベリー・アカデミー（1898年）、ダートマス大学（1902年卒業）、その後ミシガン大学、さらにシカゴのラッシュでの研修。1910年に医学の学位。
  • アクロン市立病院でインターン。1912年にアクロンで自分の診療所を開き、1948年に引退するまでそこで診療した。
  • 1915年にアン・リプリーと結婚。
  • 1930年代初めに、答えを求めてオックスフォード・グループのミーティングに通い、飲み続けた。
  • 1935年5月にビル・Wに会う。アクロンのセント・トーマス病院でシスター・イグナシアとともに活動。
  • 1950年11月16日、アクロン市立病院で、がんのため死去。

P-53は、彼が重んじた三つのことを挙げています。素朴さ、他人の考えへの寛容さ、そしてAAでの自分の務めは「飲まなくなり、飲まずにいつづけること」であり、「私たちより恵まれない兄弟たちにその助けを差し伸べようとしないほど、決して自己満足してはならない」という信念です（P-53）。さらに、「愛とサービス」がAAの礎石だと信じていた、とも述べています（P-53）。P-53に収められた最後の大きな講演（1948年、デトロイト）で、彼は、ビルがサービスの価値をニューヨークで学んだと言い、大切なのは「自分自身を差し出すこと」というサービスだと述べています（P-53）。また彼は、12のステップが書かれたのは1938年になってからで、自分が書いたのではなく、初期のメンバーは聖書、4つの絶対基準、そして毎日のミーティングに頼っていたとも述べています（P-53）。

後の記述、慎重に用いる

『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』（1957年）には、ビルが出会った人物の描写があります。55歳、バーモント出身で、才能ある外科医でしたが、飲酒のせいで診療のほとんどを失い、家もあやうく失うところでした（『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』、1957年）。ビルは彼を、「ひとことも厳しい言葉を交わすことのなかった」友と呼んでいます（『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』、1957年）。

『ドクター・ボブと古き良き仲間たち』（1980年）は、1977年のゼネラル・サービス評議会がこの企画を承認したあとに書かれた、完全な伝記です（『ドクター・ボブと古き良き仲間たち』、1980年）。彼を知っていた人たちの記憶に大きく頼った後年の本で、その点には慎重です。長くAAにいるある人は、ドクター・ボブが言ったとしてよく繰り返されることのなかに、「彼が言っていないと私は知っている」ものがあると語っています（『ドクター・ボブと古き良き仲間たち』、1980年）。

資料の記述が食い違うところ

  • ダートマス大学。P-53（© 2017）と『ドクター・ボブと古き良き仲間たち』（1980年）は、彼が1902年にダートマス大学を卒業したとしています（P-53）。ビルの1957年の記述は、飲酒のせいで「ダートマス大学からはじき出された」としています（『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』、1957年）。ドクター・ボブ自身の1939年の物語は、卒業したが「学部長の目から見れば卒業ではなかった」と述べています（英語版172ページ）。
  • インターン。P-53と1980年の伝記は、それをアクロンのシティ病院としています（P-53）。ビルの1957年の記述は、医学校とインターンは「シカゴで」だったとしています（『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』、1957年）。ドクター・ボブの1939年の物語は、「西部の都市」とだけ述べています（英語版174ページ）。

自分で読む

出典

出典 ページ 日付
「ドクター・ボブの悪夢」、個人の物語 第1部 171–181 1939年に執筆（英語版180ページ）。導入の注に彼の死が触れられているので、1950年以降に付け加えられた
P-53、略歴 — パンフレット © 2017
P-53、ドクター・ボブの最後の主要な講話（デトロイト） — 講演は1948年12月；初めて印刷されたのは1973年
『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』 — 1957
『ドクター・ボブと古き良き仲間たち』 — 1980

ビッグブックのページ番号は、英語版第4版（2001年）のものです。

Recovery Startsは独立した団体で、アルコホーリクス・アノニマスとは提携していません。引用は短く、出典を示しています。ビッグブック、P-53、『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』と『ドクター・ボブと古き良き仲間たち』の著作権はA.A. World Services, Inc.にあります。P-53に収められたドクター・ボブの1948年の講演の著作権は、AA Grapevine, Inc.にあります。

これらのページは、AAが自ら出版した文献を全文読んだうえで、AAについての質問に答えるものです。引用はすべて、出典のページの英語の原文と一字一句照らし合わせて確認しています（日本語訳は私たちによるものです）。Recovery Startsは独立した団体で、アルコホーリクス・アノニマスとは提携していません。私たちが読んだもの、そして各資料がいつ書かれたか。