過去を振り返る
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
8月12日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
過去を振り返るとは、後悔にふけることではありません――自分が歩んできた道のりの長さを見ることです。ビッグブックは「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」［83ページ］と約束しています。その振り返りは、私たちがはい上がってきた穴を見せ、飲んでいた日々が我意と狂気の悪夢であったことを思い出させてくれます。けれども、飲まない目で振り返るとき、つまずきの一つひとつが、この恵みの瞬間へと私たちを導いてきたことがわかります。こうあります。「私たちは、酒に対する新しい態度が、私たちの考えや努力とは無関係に与えられたことに気づくだろう。それは、ただやってくるのだ！」［84ページ］。過去は牢番ではなく、教師になります。ですから、毎日の振り返りが過去をふり返るよう促すとき、感謝の心でそうしてください――あなたはもう以前のあなたではありません。それは祝うに値することです。
飲んでいたころの記憶で、いまは失敗ではなく転換点だったと思えるものは何ですか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
8月12日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
8月12日のテーマは「過去を振り返る」です。過去を振り返るとは、後悔にふけることではありません――自分が歩んできた道のりの長さを見ることです。
飲んでいたころの記憶で、いまは失敗ではなく転換点だったと思えるものは何ですか。
ですから、毎日の振り返りが過去をふり返るよう促すとき、感謝の心でそうしてください――あなたはもう以前のあなたではありません。それは祝うに値することです。（ビッグブック、英語版：第6章、83～85ページ）