目標：健康な心
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
2月1日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、友よ――正気とは、飲んでいたときに下したおかしな決断を避けることだけではありません。アルコホーリクにとって、それは正しい考え方を取り戻すことです。ビッグブックははっきりと述べています。「私たちはアルコールに対し無力であり、人生が手に負えなくなっていた」［59ページ］。その手に負えなさは、狂気の一つのかたちです――あらゆる結果にもかかわらず、私たちを酒瓶に連れ戻す精神的な強迫観念です。ステップ2は解決策を差し出します。「自分を超えた大きな力が、私たちを健康な心に戻してくれると信じるようになった」［59ページ］。その回復は毎日の贈り物であり、一度きりの出来事ではありません。約束が語るとおり、「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる」［83～84ページ］。それが正気です――澄んだ心、整えられた生活、そして自分を超えたものとのつながりです。それは私たちが、一日ずつ、手を伸ばし続ける目標です。
「健康な心に戻る」とは、今日のあなたの暮らしではどんな姿でしょうか？回復する前にはとてもできなかったであろう、明晰で無理のない考えや行動を、ひとつ挙げられますか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
2月1日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
2月1日のテーマは「目標：健康な心」です。ああ、友よ――健康な心とは、飲んでいたころの無茶な決断を避けることだけではありません。
「健康な心に戻る」とは、今日のあなたの暮らしではどんな姿でしょうか？回復する前にはとてもできなかったであろう、明晰で無理のない考えや行動を、ひとつ挙げられますか？
それが健康な心です――澄んだ心、無理のない暮らし、そして自分を超えたものとのつながり。私たちが一日ずつ目指し続けている目標です。（ビッグブック：第4章、英語版44～57ページと第5章、英語版58～60ページ）