すべての人を守る
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
11月30日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、友よ、「すべての人を守る」――それは美しいテーマです。ビッグブックには、私たち一人ひとりの回復が、ほかの人たちの幸せと深く結びついていることが示されています。ビッグブックの約束は、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」[83ページ]と告げています。この守りは、ステップを生きること、そしてほかの人にメッセージを運ぶことから生まれます。89ページにはこうあります：「実際の経験が示すところでは、ほかのアルコホーリクと徹底して関わることほど、飲酒から身を守ってくれるものはない。」[89ページ]おわかりでしょう、私たちが見つけたものを人に分け与えるという、そのこと自体が私たちを安全に保ってくれるのです。それは私たちだけのことではありません。次に苦しんでいる人のために、AAの手がいつもそこにあるようにすることなのです。その互いの守りこそが、私たちの共同体の核心です。
ほかのアルコホーリクを助けることは、今日、あなた自身のソブラエティをどのように守ってくれますか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
11月30日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
11月30日のテーマは「すべての人を守る」です。ああ、友よ、「すべての人を守る」――それは美しいテーマです。
ほかのアルコホーリクを助けることは、今日、あなた自身のソブラエティをどのように守ってくれますか？
それは私たちだけのことではありません。次に苦しんでいる人のために、AAの手がいつもそこにあるようにすることなのです。その互いの守りこそが、私たちの共同体の核心です。（ビッグブック、英語版：第6章と第7章、83～89ページ）