慢心しないために
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
10月1日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、友よ、慢心はソブラエティを静かに奪う泥棒です。ビッグブックは、私たちの状態は巧妙で、不可解で、強力であり――そして私たちは決して完全には治らないのだと、思い出させてくれます。85ページにはこうあります：「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である。」[85ページ]その一日ごとの猶予は、私たちがプログラムを決して卒業しないということを意味します。もう克服したと思った瞬間、私たちは危険の中にいます。私は、飲まずにいたアルコホーリクが、自分を飲まずにいさせてくれていたまさにそのこと――ミーティング、ステップ、サービス――をやめてしまったために、再び酒に逆戻りするのを、何度も見てきました。ビッグブックは33ページでこう警告しています：「解決はある。この過程がうまく成し遂げられるために必要な、自己探求、プライドをならすこと、短所を告白することを、私たちのうち好んだ者はほとんどいなかった。」[33ページ]けれども、その自己探求こそが回復の命の源です。慢心しないように、私たちは通い続け、ステップに取り組み続け、いま苦しんでいるアルコホーリクにメッセージを運び続けなければなりません。それは重荷ではありません――私たちにとって最大の守りなのです。
あなたの回復のなかで、最近、惰性で進んでいる、あるいは当たり前だと思っていると気づいた部分を一つ挙げるとしたら、どこですか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
10月1日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
10月1日のテーマは「慢心しないために」です。ああ、友よ、慢心はソブラエティを静かに奪う泥棒です。
あなたの回復のなかで、最近、惰性で進んでいる、あるいは当たり前だと思っていると気づいた部分を一つ挙げるとしたら、どこですか？
慢心しないように、私たちは通い続け、ステップに取り組み続け、いま苦しんでいるアルコホーリクにメッセージを運び続けなければなりません。それは重荷ではありません――私たちにとって最大の守りなのです。（ビッグブック、英語版：第6章、83～85ページ）