グループに強制できるものはない
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
毎日の伝統・2月25日
AAのグループの外の誰も、グループに何かを命じることはできません。乗っ取りは、グループがそれを忘れて従ってしまうところから始まります。ビル・Wは、AA全体の原則を2つの文で述べました（『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』）：「したがって、私たちを治める理事会を決して任命すべきではないことが、いまや明らかである。しかし同様に明らかなのは、私たちに奉仕する働き手に権限を与えることが、これからも常に必要だということである。」「権限を与える」とは、誰かに行動してよいという許しを与えることです。AA自体にグループへ命令を下せる者がいないのなら、家主にそんなことができるはずがありません。次のように進みます。あるグループが、ある施設の一室を借ります。施設は条件を足し始めます。施設の利用者が最初に話すこと、職員がひとり同席すること、施設の予定に合わせてミーティングを早く終えること、施設の配布物をテーブルに置くことです。どの要求も小さく、家賃は安いので、グループは承知します。そしてある日、施設の方針がそのままミーティングの形式になっています。長文のもの（英語版ビッグブック563ページ）：「私たちのグループの目的のための最高の権威はただ一つ、グループの良心のなかに自分を現される、愛の神である。」家主に断れないグループでも、採決でほかの部屋を探すことは、いつでもできます。今夜、試してみてください。あなたのミーティングの決まりのうち、メンバーの採決ではなく、建物のほうから来たものがないか、尋ねてみてください。
AAはグループを治める者を決して任命しませんし、建物にも、グループが許さない限りそれはできません。私のミーティングの決まりに、家主から来たものはあるでしょうか？
根拠：伝統2の長文のもの（英語版ビッグブック563ページ）；『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』（一体性：第二の遺産――伝統9）。
伝統2
「私たちのグループの目的のための最高の権威はただ一つ、グループの良心のなかに自分を現される、愛の神である。私たちのリーダーは信頼されたしもべであって、支配はしない。」
そして、はっきり区別しておきたいことがあります。伝統は運営のための原則であって、神学ではありません。伝統が縛るのはAAのグループと共同体であり、個人や外部の事業者ではありません。伝統は1950年に、AAが誰かに所有されたり取り込まれたりしないように採択されました。あなたの私生活のための規則集ではありません。
毎日の伝統は、Recovery Startsが提供する独立した教育用の資料です。AAの公式な文献ではなく、Alcoholics Anonymous World Services（AAワールドサービス社）とは関係がなく、医療上の助言でもありません。12の伝統はAAに帰属するものです。ページの表記は、『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）英語版第4版のもので、短いものは561～562ページ、長文のものは563～566ページです。危機的な状況にあるときは、日本では、いのちの電話（0120-783-556、無料・毎日16:00～21:00）やよりそいホットライン（0120-279-338、無料）に電話してください。命に危険があるときは119番へ。アメリカ・カナダでは988（Suicide & Crisis Lifeline）に電話し、日本語の通訳を頼んでください。