審査委員会
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
毎日の伝統・9月16日
AAにふさわしいかどうかを決める委員会はありません。オスカー・Wはグループを始める手助けをし、あとで訪ねてみると、最前列に4人の牧師がいました（『ドクター・ボブと古き良き仲間たち』）。彼は喜びました――AAに牧師が4人も！そのうちのひとりが立ち上がって、彼の誤りを正しました。「私たちは酔っぱらいの牧師ではない。私たちはアルコホーリクス・アノニマスの審査委員会であり、誰がメンバーにふさわしいかを判断するのだ。」その肩書きを、もう一度読んでください。グループの友人、ではありません。審査委員会、つまり、ふさわしいかどうかを裁く委員会が、メンバーの条件が飲酒をやめたいという願いだけである共同体の中にいたのです。その部屋に踏み込んだ者はいませんでした。誰かが彼らを招いたのです。彼らは立派な人たちで、そばにいてもらうのにふさわしい人に思えたからです。そうして起こるのです――力ずくではなく、手助けによって。長文はそれに隙を残しません（英語版ビッグブック、563ページ）。「回復したいと願っている人はどんな人であっても拒んではならない」誰一人です。牧師によってでも、臨床の専門家によってでも、受付用紙によってでもありません。ですから、ある建物が、あなたがAAに参加する準備ができているかどうかを「評価」すると言うとき、あなたは最前列の4人の牧師を目の前にしているのです。AAには審査委員会はありません。そんなものを受け入れたことは、一度もありません。
牧師たちは、ふさわしい人たちに思えたから招き入れられました。私は、自分に資格があるかどうかを、誰に決めさせてきたでしょうか？
根拠：『ドクター・ボブと古き良き仲間たち』、英語版ビッグブック、伝統3（長文のもの、563ページ）。
伝統9
「AAそのものは決して組織化されるべきではない。だがグループやメンバーに対して直接責任を担うサービス機関や委員会を設けることはできる。」
そして、はっきり区別しておきたいことがあります。伝統は運営のための原則であって、神学ではありません。伝統が縛るのはAAのグループと共同体であり、個人や外部の事業者ではありません。伝統は1950年に、AAが誰かに所有されたり取り込まれたりしないように採択されました。あなたの私生活のための規則集ではありません。
毎日の伝統は、Recovery Startsが提供する独立した教育用の資料です。AAの公式な文献ではなく、Alcoholics Anonymous World Services（AAワールドサービス社）とは関係がなく、医療上の助言でもありません。12の伝統はAAに帰属するものです。ページの表記は、『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）英語版第4版のもので、短いものは561～562ページ、長文のものは563～566ページです。危機的な状況にあるときは、日本では、いのちの電話（0120-783-556、無料・毎日16:00～21:00）やよりそいホットライン（0120-279-338、無料）に電話してください。命に危険があるときは119番へ。アメリカ・カナダでは988（Suicide & Crisis Lifeline）に電話し、日本語の通訳を頼んでください。