Aan wie vertel ik mijn Vijfde Stap?
Kort gezegd:
- Het Grote Boek laat de keuze aan jou en geeft een lijst: een geestelijke, een discrete en begripvolle vriend, je arts of psycholoog, of een familielid, waarbij je oppast dat je hen niet kwetst (blz. 74).
- Het zegt niet dat het een sponsor moet zijn, of zelfs maar een AA-lid. Het woord “sponsor” komt in het hoofdstuk niet voor.
- Hoofdstuk 7 zegt het lid dat de boodschap doorgeeft aan te bieden het verhaal van een nieuwkomer aan te horen, maar “dring niet aan als hij liever iemand anders raadpleegt” (blz. 96).
- Waar het om gaat, is dat de persoon een vertrouwen kan bewaren, begrijpt wat je doet, en niet zal proberen je plan te veranderen (blz. 74–75).
De Stap
Stap 5 luidt: “Erkenden tegenover God, tegenover onszelf en tegenover een ander mens de precieze aard van onze fouten.” (blz. 59) Hoofdstuk 6, “Aan de slag”, legt hem uit op blz. 72 tot en met 75.
Waarom eigenlijk een ander mens
Het boek zegt dat dingen alleen aan onszelf erkennen niet genoeg is: “we vinden meestal dat een eenzame zelfbeoordeling onvoldoende is” (blz. 72). De eerste reden is ronduit: “Als we deze essentiële stap overslaan, overwinnen we het drinken mogelijk niet” (blz. 72). Nieuwkomers die bepaalde feiten voor zichzelf hielden, werden bijna altijd weer dronken, omdat ze hun schoonmaak nooit afmaakten (blz. 72–73). “We moeten volkomen eerlijk zijn tegenover iemand” (blz. 73), zegt het boek, als we verwachten lang of gelukkig te leven (blz. 73–74).
Wie het boek voorstelt
Het boek zegt goed na te denken voordat je “de persoon of personen” kiest (blz. 74). De suggesties, in de volgorde van het boek zelf: 1. Geestelijken. Wie door zijn religie tot biecht verplicht is, gaat naar het daartoe bevoegde gezag. Wie geen religieuze binding heeft, kan er toch goed aan doen met een gewijde te praten, die vaak snel begrijpt (blz. 74). 2. Een vriend. Zo niet een geestelijke, dan “zoeken we in onze kennissenkring naar een discrete, begripvolle vriend” (blz. 74). 3. Een arts of psycholoog (blz. 74). 4. Familie, met een grens. Het kan een familielid zijn, maar we kunnen onze echtgenotes of ouders niets vertellen wat hen zal kwetsen. “We hebben niet het recht ons eigen hachje te redden ten koste van een ander” (blz. 74). Die delen gaan naar iemand die zal begrijpen “maar onaangedaan blijft” (blz. 74).
Wat de persoon moet zijn: in staat een vertrouwen te bewaren, volledig begrijpend en goedkeurend wat we doen, en niet proberend ons plan te veranderen (blz. 74–75). We leggen uit wat we gaan doen en waarom; de meeste mensen die we zo vragen “zullen zich vereerd voelen door ons vertrouwen” (blz. 75).
Als er geen geschikte persoon beschikbaar is, kan de Stap worden uitgesteld, maar alleen als we bereid zijn hem bij de eerste gelegenheid te doen, en nooit als “een louter excuus om uit te stellen” (blz. 74–75).
En AA-leden?
Hoofdstuk 7 laat een lid een aanbod doen. Wanneer een man het boek heeft gelezen en de Stappen wil doorlopen, laat het lid dat hem bezocht hem weten dat hij beschikbaar is “als hij een besluit wil nemen en zijn verhaal wil vertellen” (blz. 96), de Derde en de Vijfde Stap. Maar het is een aanbod, en de man is vrij om naar iemand anders te gaan (blz. 96).
Een vroeg verhaal achterin het boek, “He Sold Himself Short”, beschrijft Akron in 1937, voordat het Grote Boek werd geschreven, toen Dr. Bob een nieuwkomer meenam door een programma van zes stappen dat “Biecht” bevatte (blz. 263). In dat verhaal hoorde dus een AA-lid het. Maar het programma zoals dat in hoofdstuk 6 is geschreven, eist dat niet, en de lijst noemt AA-leden helemaal niet.
Lees het zelf
- Hoofdstuk 6, “Aan de slag” (blz. 72–88), met de Vijfde Stap op blz. 72–75, gratis bij AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- Hoofdstuk 7, “Werken met anderen” (blz. 89–103): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Zie ook: Moet ik een sponsor hebben? · Staat het woord “sponsor” in het Grote Boek?
- Het volledige boek, Alcoholics Anonymous, wordt verkocht door A.A. World Services op https://onlineliterature.aa.org.
Bronnen
| Bron | Pagina’s | Voor het eerst gepubliceerd |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, hoofdstuk 5, “Hoe het werkt” (Stap 5) | 59 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 6, “Aan de slag” | 72–75 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 7, “Werken met anderen” | 96 | 1939 |
| “He Sold Himself Short”, deel I van de ervaringsverhalen | 260, 263 | verhaal beschrijft Akron in 1937; een latere navertelling, met zorg te lezen |
De paginanummers komen uit de vierde editie (2001). Het Voorbericht zegt dat de hoofdstukken over het programma sinds 1939 “grotendeels ongemoeid zijn gelaten” (blz. xi), maar onze bronnen hebben geen eerste editie om de paginanummers mee te vergelijken.
Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Citaten zijn kort en van een bronvermelding voorzien; het Grote Boek is © A.A. World Services, Inc.
Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.