Inte strikt AA-företag
Dagliga Traditioner · 22 juni
Den första vilogård AA-medlemmar använde var aldrig AA:s, och det var den rätta formen innan någon skrev ner den. Omkring 1940 besökte ett sällskap medlemmar en gård i Connecticuts kullar, som drevs som en välgörenhet av en kvinna de kände som syster Francis. Bill W. mindes hennes erbjudande (AA blir myndigt): ”Hon erbjöd oss fullt utnyttjande av stället om några av oss ville skapa en styrelse av förtroendevalda för att sköta det.” Några av oss, inte grupperna. Några få medlemmar tog sig an egendomen som ett särskilt uppdrag, och grupperna fortsatte föra budskapet vidare. Gården blev en plats att vila på efter sjukhuset, och Bill kallade den aldrig AA:s. Sådana ställen, skrev han, är ”inte strikt AA-företag”. Användbara, älskade och utanför. År 1946 gjorde den långa versionen det till regel (Stora Boken, s. 564): ”sjukhus, liksom andra platser för återhämtning, bör ligga väl utanför AA.” En plats för återhämtning är ett ställe där man vilar och får tillbaka sina krafter. I dag blir sådana platser fler: retreater, nykterhetsboenden och tillfrisknandecenter, av vilka en del kallar sig AA-ställen och håller husmöten som deras boende måste gå på. Testa det i kväll: fråga om något hus eller någon retreat nära dig kallar sig AA, och om någon AA-grupp har något att säga till om i hur det drivs.
Den första vilogården sköttes av några medlemmar i en separat styrelse, och grupperna behöll sin enda uppgift. Vilka ställen nära mig kallar sig AA utan att tillhöra någon grupp?
Bygger på: AA blir myndigt (den första vilogården, 1939–40); lång version, Tradition 6 (Stora Boken, s. 564).
Tradition 6
”En AA-grupp bör aldrig gå i borgen för, bekosta eller låna ut AA:s namn till någon närbesläktad sammanslutning eller något utomstående företag, så att inte problem med pengar, egendom eller anseende avleder oss från vårt huvudsyfte.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.